ataques-digitais
Inglês
Flexões
cyberattackPalavras facilmente confundidas
digital attacksonline threatsnetwork intrusionsNotas: Cyberattacks é o termo mais comum e direto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
digital attacks·online attacks
digital attacks: Tradução literal e comum em português do Brasil.online attacks: Sinônimo técnico e amplamente utilizado.
Antônimos
cyber defenses·security measures
Regência e colocações
combat cyberattacks
It is necessary to combat cyberattacks more effectively.
O verbo 'combat' rege diretamente o substantivo.
suffer cyberattacks
Many companies suffered cyberattacks last year.
O verbo 'suffer' indica ser vítima.
prevent cyberattacks
Investing in security is crucial to prevent cyberattacks.
O verbo 'prevent' indica a antecipação da ameaça.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cyberattacks' em inglês é a designação padrão e mais reconhecida para ações maliciosas realizadas por meio de sistemas digitais ou redes. Ele abrange uma vasta gama de atividades, desde phishing e malware até ataques de negação de serviço (DDoS) e ransomware. É um termo técnico, mas de uso corrente em notícias e discussões sobre segurança online, enfatizando a natureza digital ou 'ciber' do ataque.
Espanhol
Flexões
ciberataquePalavras facilmente confundidas
ataques digitalesagresiones informáticasintrusiones en redesNotas: Ciberataques é o termo mais preciso e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ataques digitales·agresiones informáticas
ataques digitales: Tradução literal e comum em português do Brasil.agresiones informáticas: Termo mais genérico, pode abranger ações menos complexas.
Antônimos
defensas cibernéticas·medidas de seguridad
Regência e colocações
combatir ciberataques
Es necesario combatir los ciberataques con mayor eficacia.
O verbo 'combatir' rege diretamente o substantivo.
sufrir ciberataques
Muchas empresas sufrieron ciberataques el año pasado.
O verbo 'sufrir' indica ser vítima.
prevenir ciberataques
Invertir en seguridad es crucial para prevenir ciberataques.
O verbo 'prevenir' indica a antecipação da ameaça.
Contexto cultural e nuances
O termo 'ciberataques' em espanhol é a designação padrão e mais reconhecida para ações maliciosas realizadas por meio de sistemas digitais ou redes. Ele abrange uma vasta gama de atividades, desde phishing e malware até ataques de negação de serviço (DDoS) e ransomware. É um termo técnico, mas de uso corrente em notícias e discussões sobre segurança online, enfatizando a natureza digital ou 'ciber' do ataque.
EN: cyberattacks · ES: ciberataques
Conectando idiomas e culturas