O que significa "ateromatose" em inglês e espanhol?

"ateromatose" significa "atheromatosis" em inglês e "ateromatosis" em espanhol.

Como usar "ateromatose" em uma frase?

Condição patológica caracterizada pela formação de ateromas (placas de gordura, colesterol e outras substâncias) nas paredes das artérias.

ateromatose

Inglês

atheromatosis(noun)

Exemplos de uso

"The patient presented with symptoms of atheromatosis."→ "O paciente apresentou sintomas de ateromatose."

"Atheromatosis is a condition affecting the arteries."→ "A ateromatose é uma condição que afeta as artérias."(Descrição médica geral.)↗ Ateromatose

"Early diagnosis of atheromatosis can prevent serious complications."→ "O diagnóstico precoce da ateromatose pode prevenir complicações graves."(Ênfase na importância do diagnóstico.)↗ Ateromatose

Palavras facilmente confundidas

atherosclerosisarteriosclerosislipomatosis

Notas: Atheromatosis é um tipo específico de aterosclerose focado na formação de ateromas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atherosclerosis·lipoid arteriopathy

atherosclerosis: Termo mais comum e abrangente para o endurecimento das artérias, frequentemente usado como sinônimo, embora ateromatose se refira especificamente à formação de placas.lipoid arteriopathy: Descrição mais técnica que enfatiza a natureza lipídica da doença arterial.

Antônimos

vasodilation·arterial health

Regência e colocações

arterial atheromatosis

Arterial atheromatosis is a risk factor for cardiovascular diseases.

Adjetivo que especifica o tipo de ateromatose.

diagnosis of atheromatosis

The diagnosis of atheromatosis was confirmed by imaging tests.

Indica a identificação da condição.

treatment of atheromatosis

Treatment of atheromatosis aims to control risk factors and slow disease progression.

Refere-se às intervenções médicas.

Contexto cultural e nuances

A ateromatose é uma condição médica séria, caracterizada pelo acúmulo de placas de gordura (ateromas) nas paredes das artérias. Este processo degenerativo pode levar ao estreitamento (estenose) e eventual bloqueio dos vasos sanguíneos, comprometendo o fluxo de sangue para órgãos vitais. É um componente chave da aterosclerose, sendo frequentemente usada de forma intercambiável em contextos clínicos, embora 'ateromatose' se concentre mais na formação da placa em si.

Espanhol

ateromatosis(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La ateromatosis es una condición que afecta las arterias."→ "A ateromatose é uma condição que afeta as artérias."(Termo médico.)

"La ateromatosis es una condición que afecta a las arterias."→ "A ateromatose é uma condição que afeta as artérias."(Descripción médica general.)↗ Ateromatose

"El diagnóstico precoz de la ateromatosis puede prevenir complicaciones graves."→ "O diagnóstico precoce da ateromatose pode prevenir complicações graves."(Énfasis en la importancia del diagnóstico.)↗ Ateromatose

Palavras facilmente confundidas

aterosclerosisarteriosclerosislipomatosis

Notas: Sinônimo de aterosclerose em alguns contextos, mas especificamente focado na formação de ateromas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aterosclerosis·arteriopatía lipoidea

aterosclerosis: Termo mais comum e abrangente para o endurecimento das artérias, frequentemente usado como sinônimo, embora ateromatose se refira especificamente à formação de placas.arteriopatía lipoidea: Descrição mais técnica que enfatiza a natureza lipídica da doença arterial.

Antônimos

vasodilatación·salud arterial