O que significa "aterrorizantes" em inglês e espanhol?

"aterrorizantes" significa "terrifying" em inglês e "aterradores" em espanhol.

Como usar "aterrorizantes" em uma frase?

Que aterroriza; que causa ou inspira terror; assustador.

aterrorizantes

Inglês

terrifying(adjective)

Flexões

terrifyingmore terrifyingmost terrifying

Exemplos de uso

"The movie's special effects were terrifying."→ "Os efeitos especiais do filme eram aterrorizantes."

"The film's scenes were terrifying, with shocking special effects."(Descrição de conteúdo de mídia com forte impacto visual e emocional.)↗ Cenas de filme aterrorizantes

"The leader's speech was terrifying, promising drastic measures."(Análise de discurso político com conotação de ameaça ou pavor.)↗ Discurso aterrorizante

"The creature that emerged from the shadows was terrifying in its grotesque form."(Descrição de seres fictícios ou fantásticos com aparência assustadora.)↗ Criatura aterrorizante

Palavras facilmente confundidas

frighteninghorrifyingdreadfulscary

Notas: A palavra 'terrifying' implica um nível de medo mais intenso do que 'scary' ou 'frightening'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

frightening·horrifying·dreadful

frightening: Termo geral para algo que causa medo.horrifying: Indica algo que causa repulsa e medo intensos.dreadful: Enfatiza a capacidade de incutir medo ou pavor.

Antônimos

reassuring·lovely

Regência e colocações

terrifying + noun

A terrifying sight filled the crowd.

O adjetivo qualifica diretamente o substantivo.

to be + terrifying

The silence in the forest was terrifying.

Verbo de ligação seguido pelo adjetivo.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'terrifying' em inglês descreve algo que causa extremo medo, horror ou pavor. É um termo forte, frequentemente usado em contextos de horror, suspense, ou para descrever situações de grande perigo ou ameaça. Pode ser aplicado a filmes, histórias, criaturas, eventos ou até mesmo a discursos que incitam medo.

Espanhol

aterradores(adjetivo)

Flexões

aterradoraterradoresaterradoraaterradoras

Exemplos de uso

"Las imágenes del desastre eran aterradoras."→ "As imagens do desastre eram aterrorizantes."(Usado para descrever algo que causa grande medo ou pavor.)

"Las escenas de la película eran aterradoras, con efectos especiales impactantes."→ "The film's scenes were terrifying, with shocking special effects."(Descrição de conteúdo de mídia com forte impacto visual e emocional.)↗ Cenas de filme aterrorizantes

"El discurso del líder era aterrador, prometiendo medidas drásticas."→ "The leader's speech was terrifying, promising drastic measures."(Análise de discurso político com conotação de ameaça ou pavor.)↗ Discurso aterrorizante

"La criatura que emergió de las sombras era aterradora en su forma grotesca."→ "The creature that emerged from the shadows was terrifying in its grotesque form."(Descrição de seres fictícios ou fantásticos com aparência assustadora.)↗ Criatura aterrorizante

Palavras facilmente confundidas

espantososhorriblesatemorizantesterroríficos

Notas: 'Aterrador' é um sinônimo direto e comum para 'aterrorizante' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espantosos·horribles·atemorizantes

espantosos: Termo geral para algo que causa medo.horribles: Indica algo que causa repulsa e medo intensos.atemorizantes: Enfatiza a capacidade de incutir medo ou pavor.

Antônimos

tranquilizadores·adorables

Regência e colocações

aterrador + sustantivo

Una visión aterradora se apoderó de la multitud.

O adjetivo qualifica diretamente o substantivo.

ser + aterrador

El silencio en el bosque era aterrador.

Verbo de ligação seguido pelo adjetivo.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'aterradores' em espanhol é a tradução direta de 'terrifying' (plural). Descreve algo que causa medo intenso, pavor ou terror. É um termo forte, usado em contextos de horror, suspense, ou para descrever situações de grande perigo ou ameaça.

aterrorizantes

EN: terrifying · ES: aterradores