PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atingiveis

InglêsInglês

achievable(adjective)

Flexões

achievables
Exemplos de uso
"The goals are achievable with effort."→ "Os objetivos são atingíveis com esforço."
"The short-term goals are achievable."→ "Os objetivos de curto prazo são atingíveis."(Exemplo de uso do adjetivo no plural qualificando um substantivo.)↗ Uso de 'achievable' no plural
"The target set by the team was ambitious, but achievable."→ "A meta estabelecida pela equipe era ambiciosa, mas atingível."(Uso contrastando com 'ambitious', indicando possibilidade apesar da dificuldade.)↗ Contraste entre 'achievable' e 'ambitious'

Palavras facilmente confundidas

attainablereachablefeasibleunachievable

Notas: A forma 'achievables' é a tradução plural de 'achievable', correspondendo ao plural correto 'atingíveis'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

attainable·reachable·feasible

attainable: Sinônimo muito próximo, enfatizando a possibilidade de alcançar algo.reachable: Implica que algo pode ser alcançado física ou metaforicamente.feasible: Sugere que algo pode ser feito ou realizado com sucesso.

Antônimos

unachievable·unattainable·impossible

Regência e colocações

be achievable

Success is achievable with hard work.

Construção comum com o verbo 'be' para descrever a qualidade.

make something achievable

New technology made the project achievable.

Indica a ação de possibilitar que algo se torne atingível.

Contexto cultural e nuances

O termo 'achievable' em inglês descreve algo que pode ser realizado ou alcançado com sucesso. É amplamente utilizado em contextos de definição de metas, planejamento de projetos e discussões sobre viabilidade. A forma plural 'achievable' é usada para múltiplos itens. A palavra carrega uma conotação positiva, sugerindo que, embora possa exigir esforço, o objetivo está ao alcance.

EspanholEspanhol

alcanzables(adjective)
Exemplos de uso
"Las metas son alcanzables con esfuerzo."→ "Os objetivos são atingíveis com esforço."(A forma plural correta em português é 'atingíveis'.)
"Los objetivos a corto plazo son alcanzables."→ "Os objetivos de curto prazo são atingíveis."(Exemplo de uso do adjetivo no plural qualificando um substantivo.)↗ Uso de 'alcanzables' no plural
"La meta propuesta por el equipo era ambiciosa, pero alcanzable."→ "A meta estabelecida pela equipe era ambiciosa, mas atingível."(Uso contrastando com 'ambiciosa', indicando possibilidade apesar da dificuldade.)↗ Contraste entre 'alcanzable' e 'ambiciosa'

Palavras facilmente confundidas

alcanzaralcanzadoalcanzando

Notas: A forma 'alcanzables' é o plural de 'alcanzable', correspondendo ao plural correto 'atingíveis'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

logrables·realizables·factibles

logrables: Equivalente direto em português, indicando o que pode ser atingido.realizables: Similar a atingíveis, enfatiza a possibilidade de ser obtido ou realizado.factibles: Refere-se a algo que pode ser feito ou executado na prática.

Antônimos

inalcanzables·imposibles·impossible

Regência e colocações

ser alcanzable

El éxito es alcanzable con dedicación.

Construção comum com o verbo 'ser' para descrever a qualidade.

hacer algo alcanzable

La nueva tecnología hizo el proyecto alcanzable.

Indica a ação de possibilitar que algo se torne atingível.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcanzables' em espanhol é um adjetivo que descreve a qualidade daquilo que pode ser alcançado ou obtido. É amplamente utilizado em contextos de planejamento, metas e projetos. A forma plural 'alcanzables' é usada para se referir a múltiplos itens. A palavra transmite uma ideia de viabilidade e realismo, sendo um termo comum em discussões sobre o que é possível realizar.

atingiveis

EN: achievable · ES: alcanzables

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Atingível - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de adjetivos no plural
EN
↗ Achievable | Cambridge English Dictionary
EN
↗ Achievable Definition & Meaning
ES
↗ Alcanzable - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de adjetivos en plural en español