O que significa "ativaram" em inglês e espanhol?

"ativaram" significa "activated" em inglês e "activaron" em espanhol.

ativaram

Inglês

activated(verb (past participle, used as adjective))

Flexões

activateactivatesactivating

Exemplos de uso

"They activated the alarm system."→ "Eles ativaram o sistema de alarme."

"The scientists activated the new laboratory equipment."→ "Os cientistas ativaram o novo equipamento de laboratório."(Descrição de uma ação concluída no passado.)↗ Ativação de equipamento científico

"They activated the system's security mode."→ "Eles ativaram o modo de segurança do sistema."(Relato de implementação de uma funcionalidade.)↗ Modo de segurança ativado

Palavras facilmente confundidas

activeactivateactivation

Notas: Corresponds to the third-person plural preterite perfect indicative of 'ativar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

triggered·enabled

triggered: Usado para iniciar um processo ou reação, às vezes automaticamente.enabled: Usado ao tornar uma funcionalidade ou característica disponível ou operacional.

Antônimos

deactivated·disabled

Regência e colocações

activate something

They activated the alarm.

O verbo 'activate' é transitivo, exigindo um objeto direto.

activate something on/in something

They activated the feature on all devices.

Pode ser usado com preposições para especificar o contexto ou local.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'activate' é comumente usado em contextos técnicos, científicos e cotidianos para indicar o início de uma função, processo ou estado. A forma 'activated' indica uma ação concluída no passado pelo sujeito (singular ou plural). Implica colocar algo em estado ativo ou fazê-lo funcionar.

Conjugação verbal

Infinitivoto activate

Presenteactivate(s)

Passadoactivated

Particípioactivated

Gerúndioactivating

Espanhol

activaron(verbo)

Flexões

activaractivanactivando

Exemplos de uso

"Ellos activaron la alarma."→ "Eles ativaram o alarme."(Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'activar'.)

"Los científicos activaron el nuevo equipo de laboratorio."→ "Os cientistas ativaram o novo equipamento de laboratório."(Descrição de uma ação concluída no passado.)↗ Ativação de equipamento científico

"Ellos activaron el modo de seguridad del sistema."→ "Eles ativaram o modo de segurança do sistema."(Relato de implementação de uma funcionalidade.)↗ Modo de segurança ativado

Palavras facilmente confundidas

activadoactivaractiven

Notas: Equivalente à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ativar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pusieron en marcha·habilitaron

pusieron en marcha: Usado para iniciar um processo ou maquinaria.habilitaron: Refere-se a tornar uma função ou característica disponível.

Antônimos

desactivaron·inhabilitaron

Regência e colocações

activar algo

Activaron la alarma.

O verbo 'activar' é transitivo direto.

activar algo en algo

Activaron la función en todos los dispositivos.

Pode ser usado com preposições para especificar o contexto ou lugar.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'activar' é comumente usado em contextos técnicos, científicos e cotidianos para indicar o início de uma função, processo ou estado. A forma 'activaron' corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples de indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou entidades.