PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ativarão

InglêsInglês

will activate(verb phrase)
Exemplos de uso
"They will activate the system at midnight."→ "Eles ativarão o sistema à meia-noite."
"The security systems will activate automatically in case of emergency."→ "Os sistemas de segurança ativarão automaticamente em caso de emergência."(Nota sobre o uso do tempo futuro para 'activate'.)↗ Uso do futuro em inglês
"These new protocols will activate communication between departments."→ "Os novos protocolos ativarão a comunicação entre os departamentos."(Indicates the initiation of a process.)↗ Initiating communication with 'activate'

Palavras facilmente confundidas

activateactivatedactivation

Notas: A forma verbal 'ativarão' corresponde ao futuro simples em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will turn on·will start

will turn on: Comum para dispositivos eletrônicos.will start: More general, indicating the beginning of an action or process.

Antônimos

will deactivate·will shut down

Regência e colocações

activate something

The team will activate the new software.

O verbo 'activate' é tipicamente transitivo.

activate something upon/in case of something

The alarm will activate upon detecting motion.

Specifies the condition or trigger for activation.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will activate' em inglês utiliza o futuro simples para indicar uma ação futura. O verbo 'activate' significa tornar algo ativo ou operacional, sendo comum em contextos técnicos. A estrutura 'will + verbo' denota uma previsão ou um plano.

Conjugação verbal

Infinitivoto activate
Presenteactivate(s)
Passadoactivated
Particípioactivated
Gerúndioactivating

EspanholEspanhol

activarán(verbo)
Exemplos de uso
"Los ingenieros activarán el dispositivo pronto."→ "Os engenheiros ativarão o dispositivo em breve."(Indica uma ação futura.)
"Los sistemas de seguridad se activarán automáticamente en caso de emergencia."→ "Os sistemas de segurança ativarão automaticamente em caso de emergência."(Nota sobre o uso do futuro em espanhol.)↗ Uso do futuro em espanhol
"Estos nuevos protocolos activarán la comunicación entre departamentos."→ "Os novos protocolos ativarão a comunicação entre os departamentos."(Indica el inicio de un proceso.)↗ Iniciar comunicación con 'activar'

Palavras facilmente confundidas

activaractivadoactivación

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'activar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pondrán en marcha·iniciarán

pondrán en marcha: Usado para iniciar maquinaria ou processos.iniciarán: Más general, indica el comienzo de una acción.

Antônimos

desactivarán·desconectarán

Regência e colocações

activar algo

Los técnicos activarán el equipo.

O verbo 'activar' é geralmente transitivo.

activar algo ante/en caso de algo

El sistema se activará ante cualquier anomalía.

Especifica la condición o el desencadenante para la activación.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'activarán' em espanhol usa o futuro simples para indicar uma ação futura. O verbo 'activar' significa tornar algo ativo ou operacional, sendo comum em contextos técnicos. A conjugação no futuro indica uma previsão ou um plano.

Conjugação verbal

Presenteyo activaré, tú activarás, él/ella activará, nosotros activaremos, vosotros activaréis, ellos/ellas activarán
Pretéritoyo activé, tú activaste, él/ella activó, nosotros activamos, vosotros activasteis, ellos/ellas activaron
Particípioactivado
ativarão

EN: will activate · ES: activarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ativar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do verbo Ativar
EN
↗ Activate Definition & Meaning
EN
↗ ACTIVATE | English meaning
ES
↗ Activar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Activar - WordReference