O que significa "atmosphere" em inglês e espanhol?

"atmosphere" significa "atmosphere" em inglês e "atmósfera" em espanhol.

Como usar "atmosphere" em uma frase?

A camada gasosa que envolve um corpo celeste; o ambiente ou a atmosfera de um lugar.

atmosphere

Inglês

atmosphere(noun)

Exemplos de uso

"The Earth's atmosphere protects us from solar radiation."→ "A atmosfera da Terra nos protege da radiação solar."

"The restaurant had a romantic atmosphere."→ "O restaurante tinha uma atmosfera romântica."

"The Earth's atmosphere is mainly composed of nitrogen and oxygen."(Descrição científica da composição atmosférica.)↗ Atmosfera - Wikipédia

"The restaurant had a romantic atmosphere, with low lights and soft music."(Descrição do ambiente de um local.)↗ Ambiente de restaurante

Palavras facilmente confundidas

airambianceclimateenvironment

Notas: A palavra em português é 'atmosfera'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

air·ambiance·climate

air: Refere-se à camada gasosa, mas de forma mais genérica.ambiance: Usado para a qualidade ou sensação de um lugar.climate: Relacionado às condições meteorológicas, mas não à camada gasosa em si.

Antônimos

vacuum

Regência e colocações

atmosphere of

The atmosphere of the party was electric.

Indica o ambiente de um local.

Earth's atmosphere

The Earth's atmosphere protects us from solar radiation.

Refere-se à camada gasosa do planeta.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'atmosfera' é amplamente utilizado tanto para a camada gasosa que envolve a Terra quanto para o ambiente ou a sensação de um lugar ou situação. A distinção é geralmente clara pelo contexto. Em contextos científicos, refere-se estritamente à camada gasosa. Em contextos sociais ou descritivos, refere-se à qualidade ou 'vibe' de um ambiente.

Espanhol

atmósfera(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La atmósfera terrestre es vital para la vida."→ "A atmosfera terrestre é vital para a vida."(Camada gasosa que envolve um corpo celeste.)

"El bar tenía una atmósfera muy acogedora."→ "O bar tinha uma atmosfera muito acolhedora."(Ambiente ou clima de um lugar.)

"La atmósfera terrestre está compuesta principalmente de nitrógeno y oxígeno."→ "The Earth's atmosphere is mainly composed of nitrogen and oxygen."(Descrição científica da composição atmosférica.)↗ Atmosfera - Wikipédia

"El restaurante tenía una atmósfera romántica, con luces tenues y música suave."→ "The restaurant had a romantic atmosphere, with low lights and soft music."(Descrição do ambiente de um local.)↗ Ambiente de restaurante

Palavras facilmente confundidas

aireambienteclimaentorno

Notas: A palavra em português é 'atmosfera'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aire·ambiente·clima

aire: Refere-se à camada gasosa, mas de forma mais genérica.ambiente: Usado para a qualidade ou sensação de um lugar.clima: Relacionado às condições meteorológicas, mas não à camada gasosa em si.

Antônimos

vacío