PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atomismo

InglêsInglês

atomism(noun)
Exemplos de uso
"Ancient Greek atomism proposed that reality is made of atoms and void."→ "O atomismo grego antigo propôs que a realidade é feita de átomos e vazio."
"Democritus's atomism posited that all reality is composed of atoms and void."→ "O atomismo de Demócrito postulava que tudo é composto por átomos e vazio."(Filosofia antiga, teoria sobre a composição da matéria.)↗ Atomism - Wikipedia
"His reductionist analysis bordered on atomism, breaking down society into isolated individuals."→ "Sua análise reducionista beirava o atomismo, desmembrando a sociedade em indivíduos isolados."(Análise social e política, crítica a abordagens excessivamente fragmentadas.)↗ Reductionist social analysis

Palavras facilmente confundidas

atomistatomizeatomic

Notas: Refere-se à doutrina filosófica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

materialism·reductionism

materialism: Frequentemente associado ao atomismo antigo, que via a matéria como fundamental.reductionism: Refere-se à tendência de explicar fenômenos complexos por meio de seus componentes mais básicos.

Antônimos

holism·monism

Regência e colocações

philosophical atomism

Democritus's philosophical atomism is a landmark in the history of science.

Combinação comum para especificar o tipo de atomismo.

logical atomism

Russell's logical atomism sought to ground logic in atomic propositions.

Refere-se a uma corrente específica na filosofia da linguagem e lógica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atomism' em inglês refere-se primariamente à doutrina filosófica grega antiga, mas também pode descrever uma abordagem analítica que decompõe sistemas complexos em suas partes constituintes mais simples. É importante notar que, enquanto o atomismo filosófico é uma teoria específica sobre a natureza da realidade, o uso mais geral pode implicar uma crítica a métodos excessivamente fragmentados ou reducionistas.

EspanholEspanhol

atomismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El atomismo de Demócrito influyó en la filosofía posterior."→ "O atomismo de Demócrito influenciou a filosofia posterior."(Filosofia.)
"El atomismo de Demócrito postulaba que toda la realidad está compuesta por átomos y vacío."→ "O atomismo de Demócrito postulava que tudo é composto por átomos e vazio."(Filosofia antiga, teoria sobre a composição da matéria.)↗ Atomismo - Wikipedia, la enciclopedia libre
"Su análisis reduccionista bordeaba el atomismo, desmembrando la sociedad en individuos aislados."→ "Sua análise reducionista beirava o atomismo, desmembrando a sociedade em indivíduos isolados."(Análise social e política, crítica a abordagens excessivamente fragmentadas.)↗ Análisis social reduccionista

Palavras facilmente confundidas

atomistaatomizar

Notas: Termo filosófico e científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

materialismo·reduccionismo

materialismo: Frequentemente associado ao atomismo antigo, que via a matéria como fundamental.reduccionismo: Refere-se à tendência de explicar fenômenos complexos por meio de seus componentes mais básicos.

Antônimos

holismo·monismo

Regência e colocações

atomismo filosófico

El atomismo filosófico de Demócrito es un hito en la historia de la ciencia.

Combinação comum para especificar o tipo de atomismo.

atomismo lógico

El atomismo lógico de Russell buscaba fundamentar la lógica en proposiciones atómicas.

Refere-se a uma corrente específica na filosofia da linguagem e lógica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atomismo' em espanhol, assim como em português, refere-se à doutrina filosófica antiga sobre a composição da realidade por átomos e vazio. Também pode ser usado para descrever uma abordagem analítica que decompõe sistemas complexos em suas partes mais simples, podendo ser criticada por seu reducionismo.

atomismo

EN: atomism · ES: atomismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Atomismo - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ atomismo | Infopédia
EN
↗ Atomism - Wikipedia
EN
↗ Atomism Definition & Meaning - Merriam-Webster
ES
↗ Atomismo - Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ atomismo | Diccionario de la lengua española