O que significa "atonalismo" em inglês e espanhol?

"atonalismo" significa "atonality" em inglês e "atonalismo" em espanhol.

Como usar "atonalismo" em uma frase?

Sistema musical que se caracteriza pela ausência de um centro tonal definido.

atonalismo

Inglês

atonality(noun)

Exemplos de uso

"The composer explored atonality in his later works."→ "O compositor explorou a atonalidade em suas obras posteriores."

"Atonality broke with the Western harmonic tradition."→ "O atonalismo rompeu com a tradição harmônica ocidental."(Discussão sobre movimentos musicais do século XX.)↗ Atonalidade na Música

"Atonal music explores new sounds and structures."→ "A música atonalista explora novas sonoridades e estruturas."(Análise de composições contemporâneas.)↗ Características da Música Atonal

Palavras facilmente confundidas

dodecaphonismserialismatonal music

Notas: Atonalismo é o sistema, atonalidade é a característica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absence of tonality·tonal departure

absence of tonality: Descrição direta da característica principal.tonal departure: Enfatiza a ruptura com o sistema tonal.

Antônimos

Tonality·Tonal harmony

Regência e colocações

atonal music

Atonal music often sounds dissonant to untrained ears.

Adjetivo modificando 'music'.

principle of atonality

The principle of atonality was revolutionary.

Frase nominal indicando um conceito central.

Contexto cultural e nuances

Atonality represents one of the most radical breaks in the history of Western music, challenging centuries of practice based on the relationship between notes and a tonal center (tonic). Composers like Arnold Schoenberg, Alban Berg, and Anton Webern were pioneers of this movement, seeking to express emotions and ideas more directly and freely, without the constraints imposed by traditional tonality. This approach, though initially controversial, paved the way for a vast range of sonic experimentation in the 20th century and influenced various musical genres.

Espanhol

atonalismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El atonalismo fue una revolución en la música del siglo XX."→ "O atonalismo foi uma revolução na música do século XX."(Termo técnico musical.)

"El atonalismo rompió con la tradición armónica occidental."→ "O atonalismo rompeu com a tradição harmônica ocidental."(Discussão sobre movimentos musicais do século XX.)↗ Atonalismo na Música

"La música atonal explora nuevas sonoridades y estructuras."→ "A música atonalista explora novas sonoridades e estruturas."(Análise de composições contemporâneas.)↗ Características da Música Atonal

Palavras facilmente confundidas

dodecafonismoserialismomúsica atonal

Notas: Sinônimo de atonalidad em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ausencia de tonalidad·ruptura tonal

ausencia de tonalidad: Descrição direta da característica principal.ruptura tonal: Enfatiza a ruptura com o sistema tonal.

Antônimos

Tonalismo·Armonía tonal

Regência e colocações

el atonalismo

El atonalismo es un concepto complejo.

Artigo definido masculino.

música atonal

La música atonal revolucionó la composición.

Adjetivo especificando o domínio.

Contexto cultural e nuances

El atonalismo representa una de las rupturas más radicales en la historia de la música occidental, desafiando siglos de práctica basada en la relación entre notas y un centro tonal (tónica). Compositores como Arnold Schoenberg, Alban Berg y Anton Webern fueron pioneros en este movimiento, buscando expresar emociones e ideas de forma más directa y libre, sin las restricciones impuestas por la tonalidad tradicional. Este enfoque, aunque inicialmente controvertido, allanó el camino para una vasta gama de experimentación sonora en el siglo XX e influyó en diversos géneros musicales.

atonalismo

EN: atonality · ES: atonalismo