O que significa "atributivo" em inglês e espanhol?

"atributivo" significa "attributive" em inglês e "atributivo" em espanhol.

Como usar "atributivo" em uma frase?

Relativo a atributo; que atribui ou é atribuído.

atributivo

Inglês

attributive(adjective)

Exemplos de uso

"The adjective is an attributive word that modifies the noun."→ "O adjetivo é uma palavra atributiva que modifica o substantivo."

"The noun functions as an attributive modifier in certain constructions."→ "O substantivo funciona como um modificador atributivo em certas construções."(Em linguística, refere-se a um termo que qualifica ou descreve um substantivo.)↗ Modificador atributivo em inglês

"The attributive function of the adjective is to express a quality."→ "A função atributiva do adjetivo é expressar uma qualidade."(Descreve a característica de um adjetivo quando ele precede o substantivo que qualifica.)↗ Função atributiva do adjetivo em inglês

Palavras facilmente confundidas

attributive adjectiveattributive nounpredicative

Notas: Direct equivalent in grammar and general usage.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

qualifying·descriptive

qualifying: Enfatiza o ato de conferir uma qualidade.descriptive: Destaca o papel de descrever ou caracterizar.

Antônimos

predicative

Regência e colocações

attributive adjective

She used an attributive adjective to describe the scene.

Colocação comum em gramática inglesa.

attributive noun

In 'computer program', 'computer' is an attributive noun.

Usado quando um substantivo modifica outro substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'attributive' em inglês, quando aplicado a adjetivos, refere-se à sua posição antes do substantivo que modificam (ex: 'a red car'). Isso contrasta com adjetivos predicativos, que seguem um verbo de ligação (ex: 'the car is red'). A compreensão dessa distinção é fundamental para a sintaxe inglesa.

Espanhol

atributivo(adjetivo)

Exemplos de uso

"El adjetivo es una palabra atributiva que modifica al sustantivo."→ "O adjetivo é uma palavra atributiva que modifica o substantivo."(Contexto gramatical.)

"El sustantivo funciona como un modificador atributivo en ciertas construcciones."→ "O substantivo funciona como um modificador atributivo em certas construções."(Em linguística, refere-se a um termo que qualifica ou descreve um substantivo.)↗ Modificador atributivo em espanhol

"La función atributiva del adjetivo es expresar una cualidad."→ "A função atributiva do adjetivo é expressar uma qualidade."(Descreve a característica de um adjetivo quando ele precede o substantivo que qualifica.)↗ Função atributiva do adjetivo em espanhol

Palavras facilmente confundidas

calificativopredicativoadjetivo

Notas: Equivalente direto em gramática e uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calificativo·descriptivo

calificativo: Usado para indicar que algo confere uma qualidade.descriptivo: Enfatiza a ideia de descrever ou caracterizar.

Antônimos

predicativo

Regência e colocações

adjetivo atributivo

El adjetivo 'grande' tiene una función atributiva en esta oración.

Indica a característica de qualificar.

uso atributivo

El uso atributivo de 'rápido' es diferente de su uso predicativo.

Refere-se à maneira como a palavra é empregada para qualificar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atributivo' em espanhol, assim como em português, é frequentemente usado em contextos gramaticais para descrever adjetivos que qualificam um substantivo, geralmente posicionado antes dele (ex: 'un coche rápido'). A distinção com o adjetivo predicativo ('el coche es rápido') é uma característica importante da sintaxe românica.

atributivo

EN: attributive · ES: atributivo