PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aturado

InglêsInglês

endured(verb form)

Flexões

endureenduresenduring
Exemplos de uso
"He endured the provocations without complaining."→ "Ele aturado as provocações sem reclamar."
"He endured the situation with great patience."(Indica a ação de suportar ou tolerar algo.)↗ Uso do verbo aturar
"You endured the suffering, even when it was difficult."(Refere-se à segunda pessoa do singular no imperativo.)↗ Imperativo do verbo aturar

Palavras facilmente confundidas

sufferedtoleratedwithstood

Notas: This is a past tense conjugation of 'to endure'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bore·tolerated

bore: Indica a ação de aguentar algo sem ceder.tolerated: Implica aceitar algo desagradável sem protestar.

Antônimos

gave up

Regência e colocações

endure something

He endured the pain.

O verbo aturar geralmente não exige preposição quando o objeto é direto.

endure hardship

They endured great hardship during the war.

Pode ser usado com um objeto direto que se refere a uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aturado' é uma conjugação do verbo 'aturar', que significa suportar, aguentar ou tolerar. No Brasil, o verbo 'aturar' é mais comum no sentido de 'aguentar' ou 'suportar' algo desagradável ou difícil. A conjugação 'aturado' aparece no pretérito imperfeito do indicativo (3ª pessoa do singular) e no imperativo afirmativo (2ª pessoa do singular).

Conjugação verbal

Infinitivoto endure
Presenteendures
Passadoendured
Particípioendured
Gerúndioenduring

EspanholEspanhol

aguantaba(forma verbal)

Flexões

aguantaraguantaaguantando
Exemplos de uso
"Él aguantaba las provocaciones sin quejarse."→ "Ele aturado as provocações sem reclamar."(Forma do pretérito imperfeito do indicativo.)
"Él aguantaba la situación con mucha paciencia."→ "He endured the situation with great patience."(Indica a ação de suportar ou tolerar algo.)↗ Uso do verbo aturar
"Tú aguantabas el sufrimiento, incluso cuando era difícil."→ "You endured the suffering, even when it was difficult."(Refere-se à segunda pessoa do singular no imperativo.)↗ Imperativo do verbo aturar

Palavras facilmente confundidas

soportabatolerabaresistía

Notas: Conjugação do verbo 'aguantar' no pretérito imperfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soportaba·toleraba

soportaba: Indica a ação de aguentar algo sem ceder.toleraba: Implica aceitar algo desagradável sem protestar.

Antônimos

renunciaba

Regência e colocações

aguantar algo

Él aguantaba el dolor.

O verbo aturar geralmente não exige preposição quando o objeto é direto.

aguantar a alguien

No aguantaba a su jefe.

Pode ser usado com um objeto direto que se refere a uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aturado' é uma conjugação do verbo 'aturar', que significa suportar, aguentar ou tolerar. No Brasil, o verbo 'aturar' é mais comum no sentido de 'aguentar' ou 'suportar' algo desagradável ou difícil. A conjugação 'aturado' aparece no pretérito imperfeito do indicativo (3ª pessoa do singular) e no imperativo afirmativo (2ª pessoa do singular).

Conjugação verbal

Presenteyo aguantaba, tú aguantabas, él/ella aguantaba, nosotros aguantábamos, vosotros aguantabais, ellos/ellas aguantaban
Pretéritoyo aguanté, tú aguantaste, él/ella aguantó, nosotros aguantamos, vosotros aguantasteis, ellos/ellas aguantaron
Particípioaguantado
aturado

EN: endured · ES: aguantaba

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aturar - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Conjugação do verbo aturar