aturado
Significado de aturado
Forma conjugada do verbo aturar.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo aturar.
"Ele aturado as provocações sem reclamar."
Nota: Refere-se a uma ação contínua no passado.
verbo
2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo aturar.
"Aturado a situação com paciência!"
Nota: Indica uma ordem ou pedido para suportar algo.
💡 A palavra 'aturado' é uma forma conjugada do verbo 'aturar', que significa suportar, aguentar, tolerar.
Origem da palavra aturado
Linha do tempo de aturado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Deriva do verbo 'aturar', que por sua vez vem do latim 'ad durare' (durar, resistir, suportar). 'Aturado' surge como particípio passado, indicando algo ou alguém que suportou ou resistiu.
Origem
Do latim 'ad durare', que significa durar, resistir, suportar. O verbo 'aturar' é a base para o particípio 'aturado'.
Evolução de Sentido
Séculos XVII-XVIII - O sentido de 'suportado', 'aguentado' se consolida. Em contextos mais informais, começa a adquirir nuances de 'paciente', 'resignado'.
Uso Contemporâneo
Atualidade - Mantém o sentido de 'que atura', 'que suporta', mas é frequentemente usado de forma irônica ou com um tom de cansaço, indicando alguém que está no limite da paciência ou que se resignou a uma situação desagradável. Também pode ser usado para descrever algo que foi feito ou construído para durar.
Sinônimos de aturado
Traduções de aturado
Espanhol
Flexões mais comuns: aguantar, aguanta, aguantando
Notas: Conjugação do verbo 'aguantar' no pretérito imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: endure, endures, enduring
Notas: This is a past tense conjugation of 'to endure'.
Definições de aturado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: aturados.
Separação silábica: a-tu-ra-do.
Feminino: aturada.
Forma conjugada do verbo aturar.
A história viva das palavras