Palavras
Traduzir de:

audiograma

InglêsInglês

audiogram(noun)

Flexões

audiograms
Exemplos de uso
"The audiogram indicated a significant hearing loss."→ "O audiograma indicou uma perda auditiva significativa."
"The doctor analyzed the audiogram to determine the degree of hearing loss."(Relatório médico descrevendo o resultado de um exame.)↗ Audiograma
"A normal audiogram indicates hearing within expected limits."(Explicação sobre a interpretação de um exame auditivo.)↗ Interpretação de Audiograma

Palavras facilmente confundidas

audiometeraudiometryspectrogram

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hearing chart·hearing graph

hearing chart: Descrição mais literal do que o termo representa.hearing graph: Metáfora para representar a informação visualizada.

Regência e colocações

perform an audiogram

The patient needed to have an audiogram performed to check their hearing.

Indica a realização do exame.

analyze the audiogram

The specialist carefully analyzed the audiogram.

Refere-se à interpretação dos resultados.

audiogram results

The audiogram results were inconclusive.

Descreve a informação obtida pelo exame.

Contexto cultural e nuances

O audiograma é uma ferramenta essencial na medicina diagnóstica, especificamente na audiologia. Ele permite a visualização objetiva da capacidade auditiva de um indivíduo em diferentes frequências e intensidades sonoras. A sua interpretação é fundamental para o diagnóstico de perdas auditivas, sua classificação e o acompanhamento de tratamentos.

EspanholEspanhol

audiograma(sustantivo masculino)

Flexões

audiogramas
Exemplos de uso
"El audiograma reveló una pérdida auditiva moderada."→ "O audiograma revelou uma perda auditiva moderada."(Termo técnico padrão.)
"El médico analizó el audiograma para determinar el grado de pérdida auditiva."(Relatório médico descrevendo o resultado de um exame.)↗ Audiograma
"Un audiograma normal indica una audición dentro de los límites esperados."(Explicação sobre a interpretação de um exame auditivo.)↗ Interpretação de Audiograma

Palavras facilmente confundidas

audiometríafonocardiogramaespectrograma

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gráfico auditivo·mapa auditivo

gráfico auditivo: Descrição mais literal do que o termo representa.mapa auditivo: Metáfora para representar a informação visualizada.

Regência e colocações

realizar un audiograma

El paciente necesitó realizarse un audiograma para verificar su audición.

Indica a realização do exame.

analizar el audiograma

El especialista analizó el audiograma con atención.

Refere-se à interpretação dos resultados.

resultado del audiograma

El resultado del audiograma fue inconcluso.

Descreve a informação obtida pelo exame.

Contexto cultural e nuances

O audiograma é uma ferramenta essencial na medicina diagnóstica, especificamente na audiologia. Ele permite a visualização objetiva da capacidade auditiva de um indivíduo em diferentes frequências e intensidades sonoras. A sua interpretação é fundamental para o diagnóstico de perdas auditivas, sua classificação e o acompanhamento de tratamentos.

audiograma

EN: audiogram · ES: audiograma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Audiograma
PT-BRENES
↗ Audiograma - Wikipédia