Palavras
Traduzir de:

auditar

InglêsInglês

audits(verbo (3ª pessoa do singular, presente))

Flexões

auditauditingaudited
Exemplos de uso
"He audits the company's documents."→ "Ele audita os documentos da empresa."
"The company conducts regular audits of its financial statements."→ "A empresa realiza auditorias regulares de suas demonstrações financeiras."(Nota de registro em português sobre o uso de 'audits' como substantivo plural.)Audits Financeiros
"The system audits track all user activities."→ "As auditorias do sistema rastreiam todas as atividades do usuário."(Exemplo de 'audits' referindo-se a registros de eventos ou logs.)Audits de Sistema

Palavras facilmente confundidas

auditsauditsaudits

Notas: A forma 'audits' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inspections·reviews

inspections: Verificações formais de qualidade ou condição.reviews: Análises ou revisões de documentos ou processos.

Antônimos

neglects·approvals

Regência e colocações

conduct audits

The firm conducts audits for its clients.

Expressão comum indicando a realização de auditorias.

perform audits

The internal team will perform audits on the new software.

Similar a 'conduct audits', enfatiza a execução do trabalho de auditoria.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'audits' (plural de 'audit') pode ser traduzido como 'auditorias' (substantivo feminino) ou, em alguns contextos técnicos, como 'audites' (substantivo masculino, menos comum). O termo refere-se a exames formais e detalhados, geralmente de natureza financeira ou de conformidade, realizados por especialistas para verificar a exatidão e a adequação de registros, processos ou sistemas.

Conjugação verbal

Infinitivoto audit
Presenteaudits
Passadoaudited
Particípioaudited
Gerúndioauditing

EspanholEspanhol

audita(verbo (3ª pessoa do singular, presente))

Flexões

auditarauditandoauditado
Exemplos de uso
"Él audita los documentos de la empresa."→ "Ele audita os documentos da empresa."(Presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.)
"El nuevo director audita las cuentas de la empresa."→ "O novo diretor audita as contas da empresa."(Nota em português sobre o uso de 'audita' como 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.)Audita Contas
"Audita el proceso para asegurar la conformidad."→ "Audita o processo para assegurar a conformidade."(Exemplo de 'audita' como 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.)Audita Processo

Palavras facilmente confundidas

auditaauditaaudita

Notas: A forma 'audita' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'auditar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fiscaliza·examina

fiscaliza: Verifica e inspeciona, com foco em controle.examina: Analisa detalhadamente, com ênfase na investigação.

Antônimos

ignora·aprueba

Regência e colocações

audita algo

El supervisor audita los informes.

O verbo é transitivo direto, indicando o que é auditado.

audita la(s) cuenta(s)

Él audita la cuenta bancaria mensualmente.

Comum em contextos financeiros, especificando o tipo de registro.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'audita' é a conjugação do verbo 'auditar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela audita) ou na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo (tu audita, embora menos comum no Brasil, onde se prefere 'audite' ou 'você audita'). Refere-se à ação de realizar uma auditoria, ou seja, examinar e verificar contas, registros ou processos.

Conjugação verbal

Presenteaudito, auditas, audita, auditamos, auditáis, auditan
Pretéritoaudité, auditaste, auditó, auditamos, auditasteis, auditaron
Particípioauditado
auditar

EN: audits · ES: audita

PalavrasConectando idiomas e culturas