auferir-lucros-com
Inglês
Palavras facilmente confundidas
to gain fromto benefit fromto make money fromto earn fromNotas: A tradução 'to profit from' captura a essência de obter lucro especificamente de algo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
to gain from·to benefit from·to make money from
to gain from: Sinônimo direto, mais comum na linguagem cotidiana.to benefit from: Expressão que enfatiza o resultado financeiro positivo.to make money from: Foco na produção de receita ou renda.
Antônimos
to lose from·to incur losses from
Regência e colocações
profit from [something]
The company profited from the new marketing strategy.
A preposição 'com' introduz a fonte ou o meio pelo qual os lucros foram obtidos.
profit by [doing something]
He profited by selling his shares at the right time.
Embora 'lucros' seja o complemento mais comum, outros substantivos que indicam benefício podem ser usados.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'auferir' é formal e frequentemente associado a ganhos financeiros, rendimentos ou benefícios obtidos de forma legítima, muitas vezes como resultado de um esforço, investimento ou atividade específica. 'Auferir lucros com' é uma locução verbal que denota a obtenção de lucro a partir de uma fonte ou ação particular. É comum em contextos de negócios, finanças e economia.
Conjugação verbal
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
sacar provecho debeneficiarse delucrar conganar conNotas: 'Obtener beneficios con' é uma tradução direta e clara.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sacar provecho de·beneficiarse de·lucrar con
sacar provecho de: Sinônimo direto, mais comum na linguagem cotidiana.beneficiarse de: Expressão que enfatiza o resultado financeiro positivo.lucrar con: Foco na produção de receita ou renda.
Antônimos
tener pérdidas con·sufrir un detrimento con
Regência e colocações
obtener beneficios con [algo]
La empresa obtuvo beneficios con la exportación de sus productos.
A preposição 'com' introduz a fonte ou o meio pelo qual os lucros foram obtidos.
obtener [algo] de [algo]
Obtuvo grandes beneficios de su inversión en bolsa.
Embora 'lucros' seja o complemento mais comum, outros substantivos que indicam benefício podem ser usados.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'auferir' é formal e frequentemente associado a ganhos financeiros, rendimentos ou benefícios obtidos de forma legítima, muitas vezes como resultado de um esforço, investimento ou atividade específica. 'Auferir lucros com' é uma locução verbal que denota a obtenção de lucro a partir de uma fonte ou ação particular. É comum em contextos de negócios, finanças e economia.
Conjugação verbal
EN: to profit from · ES: obtener beneficios con
Conectando idiomas e culturas