aumentais
Inglês
Flexões
increasePalavras facilmente confundidas
you decreaseyou raiseyou expandNotas: A tradução direta para 'vós' é rara em inglês moderno; 'you' é usado para singular e plural.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
raise·augment
raise: Aumentar algo, especialmente um valor ou nível.augment: Tornar algo maior em tamanho, escopo ou quantidade.
Antônimos
decrease
Regência e colocações
increase something
You increase your chances of success.
O verbo 'increase' é transitivo direto e pede um objeto direto.
increase by something
The population increased by 10%.
Usado com 'by' para indicar a magnitude do aumento.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'you increase' em inglês abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto a do plural, dependendo do contexto e do dialeto. No inglês americano, 'you' é usado para ambas as formas, com a conjugação verbal na terceira pessoa do singular (ex: 'you increase'). No inglês britânico, 'you' também é usado para ambas, mas o plural pode ser explicitamente marcado com 'you all' ou 'you guys' em contextos informais. A tradução para o português 'aumentais' refere-se especificamente à segunda pessoa do plural (vós), uma forma pouco comum no Brasil.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
aumentáisPalavras facilmente confundidas
vosotros disminuísvosotros incrementáisvosotros eleváisNotas: A forma 'vosotros' é usada na Espanha; na América Latina, 'ustedes' é mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
incrementáis·eleváis
incrementáis: Aumentar algo gradualmente.eleváis: Poner o levantar algo a mayor altura; aumentar el valor o la intensidad.
Antônimos
disminuís
Regência e colocações
aumentar algo
Vosotros aumentáis vuestro conocimiento.
O verbo 'aumentar' é transitivo direto e pede um objeto direto.
aumentar en algo
Vosotros aumentáis en fuerza cada día.
Pode ser usado com a preposição 'en' para indicar a área ou a medida do aumento.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'vosotros aumentáis' é a conjugação do verbo 'aumentar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo, utilizada predominantemente na Espanha. No Brasil, essa forma verbal é arcaica e raramente usada, sendo substituída por 'vocês aumentam'. A estrutura 'vosotros' é específica do espanhol peninsular, enquanto na América Latina usa-se 'ustedes' com a conjugação da terceira pessoa do plural.
Conjugação verbal
EN: you increase · ES: vosotros aumentáis
Conectando idiomas e culturas