O que significa "aumentar-para-o-triplo" em inglês e espanhol?

"aumentar-para-o-triplo" significa "triple" em inglês e "triplicar" em espanhol.

Como usar "aumentar-para-o-triplo" em uma frase?

Ação de multiplicar um valor ou quantidade por três.

aumentar-para-o-triplo

Inglês

triple(verb)

Flexões

tripledtripling

Exemplos de uso

"The company aims to triple its profits next year."→ "A empresa visa triplicar seus lucros no próximo ano."

"The company managed to triple its profit in the last quarter."→ "A empresa conseguiu aumentar para o triplo o seu lucro no último trimestre."(Relatório financeiro sobre o desempenho da empresa.)↗ Desempenho Financeiro Trimestral

"We need to triple production to meet the growing demand."→ "Precisamos aumentar para o triplo a produção para atender à demanda crescente."(Discussão sobre metas de produção industrial.)↗ Planejamento de Produção

Palavras facilmente confundidas

trebletriple upmultiply by three

Notas: O verbo 'to triple' é a tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

treble·multiply by three

treble: Expressão mais longa e descritiva em português.multiply by three: Descrição literal da operação matemática.

Antônimos

reduce by two-thirds·halve

Regência e colocações

triple [something]

They tripled their investment.

O objeto direto é a entidade que está sendo multiplicada.

increase [something] threefold

The company increased its profits threefold.

Formulação alternativa que enfatiza o multiplicador.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'triple' corresponde diretamente ao português 'triplicar' ou à expressão 'aumentar para o triplo'. É uma palavra comum em contextos financeiros, de negócios e gerais para indicar um aumento de três vezes. A expressão 'increase threefold' também é usada e tem o mesmo significado. O uso é direto e quantitativo, sem nuances culturais específicas.

Conjugação verbal

Infinitivoto triple

Presentetriple(s)

Passadotripled

Particípiotripled

Gerúndiotripling

Espanhol

triplicar(verbo)

Flexões

triplicótriplicando

Exemplos de uso

"El gobierno decidió triplicar el presupuesto para la sanidad."→ "O governo decidiu triplicar o orçamento para a saúde."(Verbo padrão para indicar multiplicação por três.)

"La empresa logró triplicar sus beneficios en el último trimestre."→ "A empresa conseguiu aumentar para o triplo o seu lucro no último trimestre."(Relatório financeiro sobre o desempenho da empresa.)↗ Desempenho Financeiro Trimestral

"Necesitamos triplicar la producción para satisfacer la creciente demanda."→ "Precisamos aumentar para o triplo a produção para atender à demanda crescente."(Discussão sobre metas de produção industrial.)↗ Planejamento de Produção

Palavras facilmente confundidas

multiplicar por tresaumentar al tripletres veces más

Notas: Verbo direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

multiplicar por tres·aumentar al triple

multiplicar por tres: Expressão mais longa e descritiva em português.aumentar al triple: Descrição literal da operação matemática.

Antônimos

reducir a un tercio·disminuir

Regência e colocações

triplicar [algo]

Triplicaron su inversión.

O objeto direto é a entidade que está sendo multiplicada.

aumentar [algo] al triple

Aumentaron al triple la capacidad de almacenamiento.

Formulação alternativa que enfatiza o multiplicador.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'triplicar' é a tradução mais direta e comum para 'aumentar para o triplo'. É amplamente utilizado em contextos financeiros, empresariais e gerais para indicar um aumento de três vezes. A expressão 'aumentar tres veces' também é comum e cumpre uma função similar. O uso é direto e quantitativo, sem nuances culturais específicas.