O que significa "aumentaron" em inglês e espanhol?

"aumentaron" significa "increased" em inglês e "aumentaron" em espanhol.

Como usar "aumentaron" em uma frase?

Forma verbal em espanhol correspondente à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'aumentar'.

aumentaron

Inglês

increased(verb)

Flexões

increaseincreasesincreasing

Exemplos de uso

"They increased the prices."→ "Eles aumentaram os preços."

"The prices increased rapidly."→ "Os preços aumentaram rapidamente."(Indica uma ação passada concluída por um sujeito plural.)↗ Increased

"Sales increased in the last quarter."→ "As vendas aumentaram no último trimestre."(Refere-se a um aumento quantitativo em um período específico.)↗ Increased

Palavras facilmente confundidas

raisedgrownrose

Notas: Forma verbal no passado simples, 3ª pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grew·rose

grew: Comum para quantidades, tamanhos ou níveis.rose: Frequentemente usado para preços, números ou intensidade.

Antônimos

decreased·diminished

Regência e colocações

increase + [noun]

The company experienced increased profits.

O verbo é transitivo e requer um objeto que indique o que foi aumentado.

increase by + [amount/percentage]

The cost increased by 5 dollars.

Especifica a magnitude do aumento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'increased' é a forma no passado simples do verbo 'to increase', que significa aumentar. Corresponde diretamente ao pretérito perfeito simples em português ('aumentou', 'aumentaram'). É usada para descrever uma mudança quantitativa ou qualitativa que ocorreu e foi concluída em um ponto específico do passado. A escolha entre 'increased' e outras formas como 'grew' ou 'rose' depende do contexto e do tipo de substantivo que acompanha o verbo.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase

Presenteincrease(s)

Passadoincreased

Particípioincreased

Gerúndioincreasing

Espanhol

aumentaron(verbo)

Flexões

aumentar

Exemplos de uso

"Los gastos aumentaron considerablemente."→ "As despesas aumentaram consideravelmente."(Exemplo de uso em espanhol.)

"Los precios aumentaron rápidamente."→ "Os preços aumentaram rapidamente."(Indica uma ação passada concluída por um sujeito plural.)↗ Aumentaron

"Las ventas aumentaron en el último trimestre."→ "As vendas aumentaram no último trimestre."(Refere-se a um aumento quantitativo em um período específico.)↗ Aumentaron

Palavras facilmente confundidas

aumentaronaumentaron

Notas: Forma verbal do pretérito perfeito simples, 3ª pessoa do plural do verbo 'aumentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incrementaron·crecieron

incrementaron: Sinônimo comum para indicar subida de valor ou quantidade.crecieron: Usado frequentemente para preços, níveis ou posições.

Antônimos

disminuyeron·redujeron

Regência e colocações

aumentaron + [sustantivo]

Los beneficios aumentaron notablemente.

O verbo é transitivo direto e pede um objeto que indique o que aumentou.

aumentaron en + [período de tiempo]

Las exportaciones aumentaron en un 20%.

Indica o período em que ocorreu o aumento.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'aumentaron' é o pretérito perfeito simples (equivalente ao nosso pretérito perfeito composto ou pretérito mais-que-perfeito simples, dependendo do contexto) da terceira pessoa do plural do verbo 'aumentar' em espanhol. É usada para descrever ações passadas que foram concluídas. No Brasil, a forma mais comum para expressar essa ideia seria 'aumentaram' (pretérito perfeito simples). A nuance temporal e de aspeto pode variar ligeiramente entre o 'pretérito perfecto simple' espanhol e o 'pretérito perfeito simples' português, com o espanhol frequentemente enfatizando a conclusão da ação num ponto específico do passado.

Conjugação verbal

Presenteyo aumento, tú aumentas, él/ella/usted aumenta, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentáis, ellos/ellas/ustedes aumentan

Pretéritoyo aumenté, tú aumentaste, él/ella/usted aumentó, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentasteis, ellos/ellas/ustedes aumentaron

Particípioaumentado

aumentaron

EN: increased · ES: aumentaron