PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aumentas

InglêsInglês

increase(verb)

Flexões

increasesincreasingincreased
Exemplos de uso
"You increase the chances of success."→ "Tu aumentas as chances de sucesso."
"The company aims to increase its profits."→ "A empresa visa aumentar seus lucros."(Exemplo de uso do verbo 'increase' no sentido de crescimento financeiro.)↗ Increase definition
"There was a significant increase in demand."→ "Houve um aumento significativo na demanda."(Exemplo de uso do substantivo 'increase' para indicar um crescimento.)↗ Uso de 'increase' como substantivo

Palavras facilmente confundidas

decreaseraisegrowexpand

Notas: Principal tradução para o sentido de tornar maior ou mais numeroso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

raise·expand

raise: Tradução direta e mais comum.expand: Usado quando se refere a subir ou erguer algo.

Antônimos

decrease

Regência e colocações

increase something

We need to increase our production.

O verbo é transitivo direto.

increase by X%

Sales increased by 15% last quarter.

Indica a magnitude do aumento.

increase in something

There has been an increase in crime.

Usado com o substantivo para indicar o que aumentou.

Contexto cultural e nuances

O termo 'increase' em inglês pode funcionar tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa tornar algo maior em quantidade, tamanho, grau ou intensidade. Como substantivo, refere-se ao ato ou resultado de se tornar maior. É um termo fundamental em contextos econômicos, científicos e cotidianos.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase
Presenteincrease, increases
Passadoincreased
Particípioincreased
Gerúndioincreasing

EspanholEspanhol

aumentas(verbo)
Exemplos de uso
"Tú aumentas el volumen."→ "Tu aumentas o volume."(Forma verbal direta correspondente.)
"Si aumentas el volumen, todos oirán."→ "Se você aumentas o volume, todos vão ouvir."(Frase hipotética para ilustrar o uso do verbo.)↗ Exemplo de uso do verbo aumentar
"Tu dedicación aumenta nuestra motivación."→ "A sua dedicação aumenta a nossa motivação."(Exemplo de como algo pode intensificar outro elemento.)↗ Uso de 'aumentar' para intensificar

Palavras facilmente confundidas

incrementaselevasamplías

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aumentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incrementas·elevas

incrementas: Usado quando se refere a subir ou erguer algo.elevas: Implica tornar algo maior em área ou escopo.

Antônimos

disminuyes

Regência e colocações

aumentar algo

Aumentas tu conocimiento cada día.

O verbo é transitivo direto.

aumentar en

Aumentas tu inversión en un diez por ciento.

Indica a magnitude do aumento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aumentas' é a conjugação do verbo 'aumentar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo. É menos comum no português do Brasil, onde se prefere a forma 'você aumenta' ou, em contextos mais formais ou regionais, 'tu aumentas'. O verbo 'aumentar' é amplamente utilizado para descrever o crescimento em quantidade, intensidade, tamanho ou valor.

Conjugação verbal

Presenteyo aumento, tú aumentas, él/ella/usted aumenta, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentáis, ellos/ellas/ustedes aumentan
Pretéritoyo aumenté, tú aumentaste, él/ella/usted aumentó, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentasteis, ellos/ellas/ustedes aumentaron
Particípioaumentado
aumentas

EN: increase · ES: aumentas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aumentar - Dicionário Infopédia
EN
↗ Increase definition and synonyms
EN
↗ Increase definition