PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aumentei

InglêsInglês

increased(verbo)

Flexões

increase
Exemplos de uso
"I increased the volume."→ "Eu aumentei o volume."
"The company increased its profits last year."→ "A empresa aumentou seus lucros no ano passado."(Indica um crescimento financeiro de uma entidade.)↗ A empresa aumentou seus lucros
"She increased her speed to catch the bus."→ "Ela aumentou sua velocidade para pegar o ônibus."(Ação de tornar algo mais rápido.)↗ Ela aumentou sua velocidade

Palavras facilmente confundidas

decreasedraisedadded

Notas: Tradução direta para a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

raised·boosted

raised: Usado para indicar um crescimento em nível ou quantidade.boosted: Refere-se a tornar algo maior em extensão ou escopo.

Antônimos

decreased·reduced

Regência e colocações

increase something

The government increased taxes.

O verbo 'increase' é frequentemente transitivo direto, pedindo um objeto que indique o que foi aumentado.

increase by X%

Sales increased by 5% this quarter.

Indica a proporção ou o valor do aumento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'increased' é a forma no passado simples do verbo 'to increase'. Corresponde a 'aumentou' em português (terceira pessoa do singular) ou 'aumentei' (primeira pessoa do singular), dependendo do sujeito. Significa tornar algo maior em quantidade, tamanho, valor ou intensidade. É um termo muito comum em relatórios financeiros, descrições de processos e no dia a dia.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase
Presenteincrease / increases
Passadoincreased
Particípioincreased
Gerúndioincreasing

EspanholEspanhol

aumenté(verbo)

Flexões

aumentar
Exemplos de uso
"Yo aumenté el volumen."→ "Eu aumentei o volume."(Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.)
"Yo aumenté el volumen de la música para oír mejor."→ "Eu aumentei o volume da música para ouvir melhor."(Ação de elevar o nível de algo sonoro.)↗ Eu aumentei o volume
"Con la nueva inversión, aumenté mi capital en un 20%."→ "Com o novo investimento, aumentei meu capital em 20%."(Aumento de valor financeiro.)↗ Eu aumentei meu capital

Palavras facilmente confundidas

aumentaríaaumentabaamecé

Notas: Tradução direta para a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incrementé·elevé

incrementé: Usado para indicar um crescimento em nível ou quantidade.elevé: Refere-se a tornar algo maior em extensão ou escopo.

Antônimos

disminuí·reduje

Regência e colocações

aumentar algo

Aumenté la dosis del medicamento.

O verbo 'aumentar' é transitivo direto e pede um objeto direto que indique aquilo que foi aumentado.

aumentar en X%

La empresa aumentó sus beneficios en un 10%.

Indica a proporção do aumento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aumentei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aumentar'. Indica uma ação concluída no passado, realizada pelo próprio falante. O verbo 'aumentar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano (aumentar o volume, a velocidade) até aplicações mais técnicas ou financeiras (aumentar o lucro, o investimento). A conjugação é regular e segue o padrão dos verbos da primeira conjugação terminados em '-ar'.

Conjugação verbal

Presenteyo aumento, tú aumentas, él/ella/usted aumenta, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentáis, ellos/ellas/ustedes aumentan
Pretéritoyo aumenté, tú aumentaste, él/ella/usted aumentó, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentasteis, ellos/ellas/ustedes aumentaron
Particípioaumentado
aumentei

EN: increased · ES: aumenté

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aumentar - Dicionários Porto Editora
EN
↗ Increase Definition & Meaning