O que significa "aumentou" em inglês e espanhol?

"aumentou" significa "increased" em inglês e "aumentó" em espanhol.

Como usar "aumentou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo aumentar.

aumentou

Inglês

increased(verb)

Flexões

increase

Exemplos de uso

"The price of gasoline increased."→ "O preço da gasolina aumentou."

"The number of dengue cases increased significantly."→ "O número de casos de dengue aumentou significativamente."(Relato de dados epidemiológicos.)↗ Aumento de Casos de Dengue

"Inflation increased by 10% last quarter."→ "A inflação aumentou 10% no último trimestre."(Economic analysis.)↗ Quarterly Inflation

Palavras facilmente confundidas

augmentedexpandedgrew

Notas: Forma do passado do verbo 'to increase'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grew·rose

grew: Usado para crescimento orgânico ou desenvolvimento ao longo do tempo.rose: Comum para preços, níveis ou quantidades.

Antônimos

decreased·reduced

Regência e colocações

increase something

They increased the production volume.

Transitivo.

increase by

The price increased by $5.

Especifica a magnitude do aumento.

increase to

The population increased to two million.

Indica o valor final após o aumento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'increase' em inglês, na sua forma passada 'increased', é um termo versátil usado em diversos campos. É frequentemente encontrado em notícias, relatórios financeiros e discussões sobre crescimento em números, tamanho ou intensidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase

Presenteincrease(s)

Passadoincreased

Particípioincreased

Gerúndioincreasing

Espanhol

aumentó(verbo)

Flexões

aumentar

Exemplos de uso

"El precio de la gasolina aumentó."→ "O preço da gasolina aumentou."(Forma do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'aumentar'.)

"El número de casos de dengue aumentó significativamente."→ "O número de casos de dengue aumentou significativamente."(Relato de dados epidemiológicos.)↗ Aumento de Casos de Dengue

"La inflación aumentó un 10% el último trimestre."(Análisis económico.)↗ Inflación Trimestral

Palavras facilmente confundidas

incrementósubiócreció

Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'aumentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incrementó·subió

incrementó: Similar a 'aumentou', usado para indicar um crescimento.subió: Comum para preços ou níveis.

Antônimos

disminuyó·redujo

Regência e colocações

aumentar algo

Aumentó el volumen de la música.

Transitivo direto.

aumentar en

El precio aumentó en 5 euros.

Indica a magnitude do aumento.

aumentar a

La población aumentó a dos millones.

Indica o valor final após o aumento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aumentar' em espanhol, conjugado como 'aumentó' no pretérito perfeito, é amplamente utilizado em diversos contextos. É comum em notícias, relatórios e conversas sobre crescimento econômico, populacional, de dados ou de intensidade de fenômenos.