PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aurícula

InglêsInglês

auricle(noun)

Flexões

auricles
Exemplos de uso
"The left auricle receives oxygenated blood from the lungs."→ "A aurícula esquerda recebe o sangue oxigenado dos pulmões."
"The left auricle of the heart received oxygenated blood."→ "A aurícula esquerda do coração recebeu sangue oxigenado."(Termo anatômico para uma das câmaras superiores do coração.)↗ Aurícula Cardíaca
"The plant had leaves with a small auricle at the base."→ "A planta apresentava folhas com uma pequena aurícula na base."(Botanical term for an ear-shaped lobe or appendage.)↗ Botanical Auricle
"The external ear, or auricle, is also known as the pinna."→ "A parte externa do ouvido, ou aurícula, também é conhecida como pinna."(Refers to the visible part of the ear.)↗ Auricle - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

auricularearatriumpinna

Notas: Commonly used in anatomy and medicine.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrium·pinna

atrium: Refere-se especificamente às câmaras superiores do coração.pinna: Refere-se à parte externa e visível do ouvido.

Antônimos

ventricle

Regência e colocações

left/right auricle

The right auricle receives deoxygenated blood.

Usado para especificar a localização dentro do coração.

auricle of the leaf/petal

The auricle of the leaf was prominent.

Usado em descrições botânicas.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'auricle' é um termo técnico usado em anatomia (referindo-se às câmaras superiores do coração ou ao ouvido externo) e botânica. Embora possa significar 'orelha', o termo comum para o ouvido externo é 'ear' ou 'pinna'. A distinção entre auricle e atrium no coração é crucial em contextos médicos.

EspanholEspanhol

aurícula(sustantivo femenino)

Flexões

aurículas
Exemplos de uso
"La aurícula izquierda recibe sangre oxigenada de los pulmones."→ "A aurícula esquerda recebe o sangue oxigenado dos pulmões."(Contexto anatómico.)
"La aurícula izquierda del corazón recibió sangre oxigenada."→ "A aurícula esquerda do coração recebeu sangue oxigenado."(Termo anatômico para uma das câmaras superiores do coração.)↗ Aurícula Cardíaca
"La planta presentaba hojas con una pequeña aurícula en la base."→ "A planta apresentava folhas com uma pequena aurícula na base."(Botanical term for an ear-shaped lobe or appendage.)↗ Botanical Auricle
"La aurícula externa, también llamada pabellón, es la parte visible del oído."→ "A parte externa do ouvido, ou aurícula, também é conhecida como pinna."(Refers to the visible part of the ear.)↗ Auricle - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

auricularorejaatriopabellón

Notas: Término técnico en anatomía y medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrio·pabellón auricular

atrio: Refere-se especificamente às câmaras superiores do coração.pabellón auricular: Refere-se à parte externa e visível do ouvido.

Antônimos

ventrículo

Regência e colocações

aurícula izquierda/derecha

La aurícula derecha recibe la sangre desoxigenada.

Usado para especificar a localização dentro do coração.

aurícula de la hoja/pétalo

La aurícula de la hoja era prominente.

Usado em descrições botânicas.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'aurícula' é um termo técnico usado em anatomia (referindo-se às câmaras superiores do coração ou ao ouvido externo) e botânica. O termo mais comum para a parte externa do ouvido é 'pabellón auricular' ou simplesmente 'oreja'. A distinção entre aurícula e atrio no coração é fundamental em contextos médicos.

aurícula

EN: auricle · ES: aurícula

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aurícula - Dicio
PT-BR
↗ Aurícula - Infopédia
EN
↗ Auricle - Merriam-Webster
ENES
↗ Auricle - Britannica
ES
↗ Aurícula - RAE