ausento
Inglês
Flexões
absentPalavras facilmente confundidas
presentmissingawayvacantNotas: Usado para pessoas ou coisas que não estão em um lugar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
missing·away·unoccupied
missing: Tradução direta de 'absent'.away: Indica algo que não está presente ou que falta.unoccupied: Refers to a space or position that is empty.
Antônimos
present·attending·here
Regência e colocações
absent from
She was absent from school yesterday.
Indica ausência de um local ou evento específico.
absent
His mind was absent, lost in thought.
Usado para indicar que algo não está presente ou está faltando.
Contexto cultural e nuances
O termo 'absent' em inglês é um adjetivo comum usado para descrever alguém ou algo que não está presente em um determinado local ou situação. Pode denotar ausência física, como em 'the student was absent from class', ou uma falta de presença mais abstrata, como em 'his mind was absent'. O uso é direto e amplamente compreendido.
Espanhol
Flexões
ausentePalavras facilmente confundidas
presentefaltanteausenciaausentarseNotas: Semelhante ao português, refere-se à falta de presença.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ausente·faltante
ausente: Sinônimo direto em português para 'ausente'.faltante: Indica algo que não está presente ou que falta.
Antônimos
presente·compareciente
Regência e colocações
estar ausente de
El empleado está ausente de la oficina por enfermedad.
Indica a falta de algo em um local específico.
estar ausente
El documento está ausente en el archivo.
Indica a falta de presença em um determinado dia ou momento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'ausente' em espanhol é um adjetivo que descreve a falta de presença em um lugar ou situação. Pode ser usado tanto para pessoas quanto para objetos ou conceitos abstratos. Por exemplo, 'El objeto está ausente de la caja' ou 'Su mente estaba ausente'. É um termo direto e de uso comum.
EN: absent · ES: ausente
Conectando idiomas e culturas