O que significa "autarcia" em inglês e espanhol?

"autarcia" significa "autarky" em inglês e "autarquía" em espanhol.

autarcia

Q: Como usar "autarcia" em uma frase?

Autossuficiência econômica de um país ou região.

Inglês

autarky(noun)

Exemplos de uso

"The country pursued autarky to achieve economic independence."→ "O país buscou a autarcia para alcançar independência econômica."

"The country pursued a policy of autarky to shield its economy from global fluctuations."→ "O país perseguiu uma política de autarcia para proteger sua economia das flutuações globais."(Análise de política econômica.)↗ Autarquia Econômica

"Complete autarky is rarely achievable in today's interconnected world."→ "A autarcia completa raramente é alcançável no mundo interconectado de hoje."(Discussão sobre comércio internacional.)↗ Alcançando Autarcia

Palavras facilmente confundidas

autarkicself-sufficiencysovereignty

Notas: Derivado do grego autarkeia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-sufficiency·economic independence

self-sufficiency: Ênfase na capacidade de suprir as próprias necessidades.economic independence: Foco na ausência de dependência externa.

Antônimos

interdependence·globalization

Regência e colocações

pursue autarky

The regime decided to pursue autarky at all costs.

Colocação comum com 'pursue'.

achieve autarky

It is nearly impossible for a small nation to achieve autarky.

Colocação comum com 'achieve'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autarky' em inglês refere-se à autossuficiência econômica de um país ou região. Historicamente, foi associado a políticas isolacionistas e protecionistas, visando minimizar ou eliminar o comércio exterior. Embora o ideal de autossuficiência possa parecer atraente para garantir soberania, na prática, a interdependência econômica global e os benefícios da especialização tornam a autarquia completa um objetivo irrealista e muitas vezes economicamente prejudicial.

Espanhol

autarquía(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La autarquía económica es un objetivo difícil de alcanzar."→ "A autarcia econômica é um objetivo difícil de alcançar."(Termo usado em economia e política.)

"El país buscó la autarquía para reducir su dependencia de potencias extranjeras."→ "O país buscou a autarcia para reduzir sua dependência de potências estrangeiras."(Análise histórica de políticas de desenvolvimento.)↗ Busca por Autarcia

"La autarquía económica completa es un objetivo difícil de alcanzar en el mundo actual."→ "A autarcia econômica completa é um objetivo difícil de alcançar no mundo atual."(Discussão sobre políticas econômicas.)↗ Autarcia Econômica

Palavras facilmente confundidas

autosuficienciasoberaníaindependencia

Notas: Do grego autarkeia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autosuficiencia·independencia económica

autosuficiencia: Ênfase na capacidade de suprir as próprias necessidades.independencia económica: Foco na ausência de dependência externa.

Antônimos

interdependencia·globalización

Regência e colocações

buscar la autarquía

El gobierno decidió buscar la autarquía para proteger su industria naciente.

Verbo 'buscar' com preposição 'la' antes de 'autarquía'.

lograr la autarquía

Es casi imposible para una nación pequeña lograr la autarquía.

Verbo 'lograr' com preposição 'la' antes de 'autarquía'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autarquía' em espanhol, assim como em português, refere-se à autossuficiência econômica. Historicamente, foi uma política adotada por alguns países para se isolarem economicamente e evitarem a dependência externa, especialmente em tempos de conflito ou instabilidade. No entanto, a globalização e a interconexão econômica moderna tornam a autarquia completa um ideal difícil de sustentar, pois limita o acesso a mercados, tecnologias e bens essenciais, podendo levar à ineficiência e ao atraso econômico.

autarcia

EN: autarky · ES: autarquía