O que significa "autarkic" em inglês e espanhol?

"autarkic" significa "autarkic" em inglês e "autárquico" em espanhol.

Como usar "autarkic" em uma frase?

Relativo à autarquia; que se sustenta por si mesmo, sem dependência externa.

autarkic

Inglês

autarkic(adjective)

Flexões

autarkical

Exemplos de uso

"The country aimed for an autarkic economy, minimizing imports."→ "O país visava uma economia autárquica, minimizando as importações."

"The economic policy aimed to make the country autarkic."(Refere-se a uma política que busca a autossuficiência econômica, sem depender de importações ou ajuda externa.)↗ Autarquia Econômica

"He led an autarkic life, growing his own food and producing his own energy."(Descreve um estilo de vida onde a pessoa se sustenta com recursos próprios, minimizando a dependência externa.)↗ Estilo de Vida Autárquico

Palavras facilmente confundidas

autarkyself-sufficientindependentsovereign

Notas: Derivado do grego 'autarkeia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-sufficient·independent·sovereign

self-sufficient: Enfatiza a capacidade de suprir todas as próprias necessidades.independent: Destaca a ausência de subordinação ou controle externo.sovereign: Generally applied to states, indicating supreme power and independence.

Antônimos

dependent·interdependent

Regência e colocações

to be autarkic

The goal was to be autarkic in terms of food production.

Indica a qualidade ou estado de ser autárquico.

to become autarkic

The country sought to become autarkic to strengthen its economy.

Descreve o processo de alcançar a autarquia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autárquico' remete à autarquia, um conceito que ganhou força em diferentes contextos históricos e políticos, especialmente em períodos de isolamento ou busca por soberania econômica. No Brasil, embora o termo não seja de uso cotidiano, ele é compreendido em discussões sobre economia, política e desenvolvimento sustentável, onde a ideia de autossuficiência é valorizada.

Espanhol

autárquico(adjetivo)

Exemplos de uso

"Una política autárquica busca la autosuficiencia nacional."→ "Uma política autárquica busca a autossuficiência nacional."(Relacionado à autarquía, estado de independência econômica.)

"La política económica buscaba hacer al país autárquico."→ "The economic policy aimed to make the country autarkic."(Refere-se a uma política que busca a autossuficiência econômica, sem depender de importações ou ajuda externa.)↗ Autarquia Econômica

"Llevaba una vida autárquica, cultivando sus propios alimentos y produciendo su propia energía."→ "He led an autarkic life, growing his own food and producing his own energy."(Descreve um estilo de vida onde a pessoa se sustenta com recursos próprios, minimizando a dependência externa.)↗ Estilo de Vida Autárquico

Palavras facilmente confundidas

autarquíaautosuficienteindependientesoberano

Notas: Derivado do grego 'autarkeia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autosuficiente·independiente·soberano

autosuficiente: Enfatiza a capacidade de suprir todas as próprias necessidades.independiente: Destaca a ausência de subordinação ou controle externo.soberano: Generally applied to states, indicating supreme power and independence.

Antônimos

dependiente·interdependiente