PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autenticam

InglêsInglês

authenticate(verb)

Flexões

authenticatesauthenticatedauthenticating
Exemplos de uso
"They authenticate the signatures on the contract."→ "Eles autenticam as assinaturas no contrato."
"They authenticate the document."→ "Eles autenticam o documento."(Confirmação da autenticidade de um documento.)↗ Autenticar documento
"The system authenticates user credentials."→ "O sistema autentica as credenciais do usuário."(Verificação de identidade em sistemas.)↗ Autenticar credenciais
"We authenticate the artwork's provenance."→ "Nós autenticamos a proveniência da obra de arte."(Validação da origem e histórico de uma obra.)↗ Autenticar proveniência

Palavras facilmente confundidas

certifyvalidateverifyendorse

Notas: Termo amplamente utilizado em tecnologia e contextos formais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

validate·certify·verify

validate: Confirmar a validade ou aceitação.certify: Atestar formalmente a verdade ou qualidade.verify: Confirmar a exatidão ou verdade.

Antônimos

forge·falsify·disprove

Regência e colocações

authenticate something

They authenticate the document.

Verbo transitivo direto.

authenticate [someone/something] with [method]

Authenticate the user with a password.

Indica o método de autenticação.

authenticate the signature of [someone]

The notary authenticates the signature of John.

Especifica de quem é a assinatura.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'authenticate' em inglês é usado para provar ou demonstrar que algo é verdadeiro, genuíno ou válido. É comum em contextos legais, de segurança (autenticação de usuário, senha) e acadêmicos (autenticidade de documentos). A forma 'authenticate' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto authenticate
Presenteauthenticate / authenticates
Passadoauthenticated
Particípioauthenticated
Gerúndioauthenticating

EspanholEspanhol

autentican(verbo)

Flexões

autenticarautenticóautenticando
Exemplos de uso
"Ellos autentican las firmas en el documento."→ "Eles autenticam as assinaturas no documento."(Usado para confirmar a veracidade ou legitimidade.)
"Ellos autentican el documento."→ "Eles autenticam o documento."(Confirmação da autenticidade de um documento.)↗ Autenticar documento
"El sistema autentica las credenciales del usuario."→ "O sistema autentica as credenciais do usuário."(Verificação de identidade em sistemas.)↗ Autenticar credenciais
"Nosotros autenticamos la procedencia de la obra de arte."→ "Nós autenticamos a proveniência da obra de arte."(Validação da origem e histórico de uma obra.)↗ Autenticar proveniência

Palavras facilmente confundidas

certificanvalidanverificanratifican

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

validan·certifican·verifican

validan: Confirmam a validade ou aceitação.certifican: Atestam formalmente a verdade ou qualidade.verifican: Confirmam a exatidão ou verdade.

Antônimos

forge·falsify·disprove

Regência e colocações

authenticate something

They authenticate the document.

Verbo transitivo direto.

authenticate [someone/something] with [method]

Authenticate the user with a password.

Indica o método de autenticação.

authenticate the signature of [someone]

The notary authenticates the signature of John.

Especifica de quem é a assinatura.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'autenticar' em espanhol é usado para provar ou demonstrar que algo é verdadeiro, genuíno ou válido. É comum em contextos legais, de segurança (autenticação de usuário, senha) e acadêmicos (autenticidade de documentos). A forma 'autentican' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto authenticate
Presenteauthenticate / authenticates
Passadoauthenticated
Particípioauthenticated
Gerúndioauthenticating
autenticam

EN: authenticate · ES: autentican

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autenticar - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Autenticar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Authenticate Definition & Meaning
EN
↗ AUTHENTICATE | English meaning
ES
↗ Autenticar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ autenticar - Definición y sinónimos