PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autenticarao

InglêsInglês

authenticate(verb)

Flexões

they will authenticateauthenticate (you plural imperative)
Exemplos de uso
"They will authenticate the documents."→ "Eles autenticarao os documentos."
"Authenticate the credentials!"→ "Autenticarao as credenciais!"
"Please authenticate your identity with a valid ID."→ "Por favor, autentique sua identidade com um documento válido."(Solicitação para comprovar a identidade de alguém.)↗ AUTHENTICATE | English meaning
"The system will authenticate the user's credentials."→ "O sistema autenticará as credenciais do usuário."(Descrição do processo de verificação de acesso em um sistema.)↗ Authenticate Definition

Palavras facilmente confundidas

authorizecertifyvalidate

Notas: The Portuguese form 'autenticarao' corresponds to the third-person plural of the future subjunctive or the plural imperative of the verb 'autenticar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

verify·validate

verify: Confirmar a verdade ou exatidão de algo.validate: Confirmar a validade ou legalidade de algo.

Antônimos

discredit·forge

Regência e colocações

authenticate something

We need to authenticate the signature on the document.

O verbo é transitivo direto, exigindo um objeto.

authenticate someone/something as something

The system authenticates users as administrators.

Indica a função ou o status que é confirmado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'authenticate' em inglês refere-se ao ato de provar ou demonstrar que algo ou alguém é genuíno, verdadeiro ou como alegado. É amplamente utilizado em contextos digitais para verificação de identidade e acesso, bem como em contextos legais e administrativos para confirmar a autenticidade de documentos. A necessidade de autenticação é uma preocupação crescente na era digital, visando proteger informações e prevenir fraudes.

Conjugação verbal

Infinitivoto authenticate
Presenteauthenticate / authenticates
Passadoauthenticated
Particípioauthenticated
Gerúndioauthenticating

EspanholEspanhol

autenticar(verbo)

Flexões

autenticaránautentiquen
Exemplos de uso
"Ellos autenticarán los documentos."→ "Eles autenticarao os documentos."(Futuro de subjuntivo.)
"¡Autentiquen las credenciales!"→ "Autenticarao as credenciais!"(Imperativo plural.)
"Por favor, autentique su identidad con un documento válido."→ "Please authenticate your identity with a valid ID."(Pedido para comprovar a identidade de alguém.)↗ autenticar - Diccionario de la lengua española
"El sistema autenticará las credenciales del usuario."→ "The system will authenticate the user's credentials."(Descrição do processo de verificação de acesso em um sistema.)↗ Verificação de Credenciais

Palavras facilmente confundidas

autorizarcertificarvalidar

Notas: La forma portuguesa 'autenticarao' corresponde a la tercera persona del plural del futuro de subjuntivo o del imperativo plural del verbo 'autenticar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

verificar·validar

verificar: Confirmar a verdade ou exatidão de algo.validar: Confirmar a validade ou legalidade de algo.

Antônimos

desacreditar·falsificar

Regência e colocações

autenticar algo

Es necesario autenticar el documento oficial.

O verbo é transitivo direto, exigindo um objeto.

autenticar a alguien

El guardia autenticó al visitante.

Usado para confirmar a identidade de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'autenticar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de dar fé ou comprovar a autenticidade de algo ou alguém. É fundamental em processos legais, administrativos e acadêmicos para garantir a veracidade de documentos, assinaturas e informações. A necessidade de autenticação é um pilar na segurança da informação e na prevenção de fraudes, tanto no mundo físico quanto no digital.

Conjugação verbal

Presenteyo autentique, tú autentiques, él/ella/usted autentique, nosotros/nosotras autentiquemos, vosotros/vosotras autentiquéis, ellos/ellas/ustedes autentiquen
Pretéritoyo autenticara, tú autenticaras, él/ella/usted autenticara, nosotros/nosotras autenticáramos, vosotros/vosotras autenticarais, ellos/ellas/ustedes autenticaran
Particípioautenticado
autenticarao

EN: authenticate · ES: autenticar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autenticar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Autenticar
EN
↗ Authenticate Definition
EN
↗ AUTHENTICATE | English meaning
ES
↗ autenticar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ autenticar - Traducción al inglés - Spanish-English Dictionary