O que significa "autografei" em inglês e espanhol?

"autografei" significa "I autographed" em inglês e "autografié" em espanhol.

Como usar "autografei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo autografar.

autografei

Inglês

I autographed(verbo)

Flexões

autograph

Exemplos de uso

"I autographed the book for my friend."→ "Eu autografei o livro para o meu amigo."

"I autographed the book for my most loyal fan."→ "Eu autografei o livro para o meu fã mais fiel."(Nota de registo sobre o uso de 'autografar' em inglês.)↗ I autographed

"The artist autographed the canvas after the exhibition."→ "O artista autografou a tela após a exposição."(O verbo 'to autograph' em inglês é frequentemente usado em contextos artísticos e literários.)↗ I autographed

Palavras facilmente confundidas

I signedI inscribedI wrote my name

Notas: O verbo 'to autograph' é o equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

signed·inscribed

signed: Termo geral para colocar assinatura.inscribed: Usado quando se adiciona uma mensagem ou dedicatoria junto com a assinatura.

Antônimos

unsigned·erased the signature

Regência e colocações

autograph something

I autographed the book.

O verbo é transitivo direto.

autograph something for someone

He autographed the poster for me.

Pode ser usado com objeto indireto indicando o destinatário.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to autograph' em inglês refere-se ao ato de escrever a própria assinatura em algo, geralmente um livro, fotografia ou obra de arte, muitas vezes com uma dedicatória. A forma 'I autographed' é a primeira pessoa do singular no passado simples. É uma prática comum para autores, artistas e celebridades para criar um item mais pessoal e valioso para fãs ou colecionadores.

Conjugação verbal

Infinitivoto autograph

PresenteI autograph

PassadoI autographed

Particípioautographed

Gerúndioautographing

Espanhol

autografié(verbo)

Flexões

autografiar

Exemplos de uso

"Autografié el libro para mi amigo."→ "Eu autografei o livro para o meu amigo."(Forma verbal no pretérito perfecto simple.)

"Yo autografié el libro para mi fan más leal."→ "Eu autografei o livro para o meu fã mais fiel."(Nota em português sobre o uso de 'autografiar' em espanhol.)↗ Yo autografié

"El artista autografió el lienzo después de la exposición."→ "O artista autografou a tela após a exposição."(O verbo 'autografiar' em espanhol é usado de forma similar ao português.)↗ Yo autografié

Palavras facilmente confundidas

firmédediquéescribí mi nombre

Notas: O verbo 'autografiar' é o equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firmé·dediqué

firmé: Termo geral para colocar assinatura.dediqué: Usado quando se adiciona uma mensagem ou dedicatoria junto com a assinatura.

Antônimos

sin firmar·borré la firma

Regência e colocações

autografiar algo

Yo autografié el libro.

O verbo é transitivo direto.

autografiar algo a alguien

Él me autografió el póster.

Pode ser usado com objeto indireto indicando o destinatário.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'autografiar' em espanhol refere-se ao ato de escrever a própria assinatura em algo, geralmente um livro, fotografia ou obra de arte, muitas vezes com uma dedicatória. A forma 'autografié' é a primeira pessoa do singular no pretérito perfeito simples. É uma prática comum para autores, artistas e celebridades para criar um item mais pessoal e valioso para fãs ou colecionadores.

Conjugação verbal

Presenteyo autografío, tú autografías, él/ella autografía, nosotros/nosotras autografiamos, vosotros/vosotras autografiáis, ellos/ellas autografían

Pretéritoyo autografié, tú autografiaste, él/ella autografió, nosotros/nosotras autografiamos, vosotros/vosotras autografiasteis, ellos/ellas autografiaron

Particípioautografiado

autografei

EN: I autographed · ES: autografié