O que significa "autografou" em inglês e espanhol?

"autografou" significa "autographed" em inglês e "autografió" em espanhol.

autografou

Q: Como usar "autografou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo autografar.

Inglês

autographed(verbo)

Flexões

autograph

Exemplos de uso

"The author autographed the book for the fan."→ "O autor autografou o livro para o fã."

"The author autographed the book for the fans at the bookstore."→ "O autor autografou o livro para os fãs na livraria."(Nota sobre o uso de 'autographed' em inglês.)↗ Uso de autographed

"She autographed the check before depositing it."→ "Ela assinou o cheque antes de depositá-lo."(Nota sobre o uso de 'autographed' em contextos financeiros.)↗ Autographed check

Palavras facilmente confundidas

signedinscribedwritten

Notas: A forma verbal em inglês é 'to autograph'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

signed·inscribed

signed: General term for putting one's signature; 'autographed' implies a specific context like a book or memorabilia.inscribed: Often used for dedications, but can also mean writing words or messages.

Antônimos

unsigned

Regência e colocações

autographed copy

I bought an autographed copy of his latest novel.

Uso como adjetivo.

autographed by [person]

The baseball was autographed by the famous player.

Indica quem realizou a ação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autographed' em inglês, derivado do verbo 'to autograph', é usado para descrever algo que foi assinado pelo próprio autor ou artista, geralmente como uma dedicatória ou marca de autenticidade. É frequentemente associado a livros, fotografias, discos e outros itens de colecionador.

Conjugação verbal

Infinitivoto autograph

Presenteautographs

Passadoautographed

Particípioautographed

Gerúndioautographing

Espanhol

autografió(verbo)

Flexões

autografiar

Exemplos de uso

"El escritor autografió el libro para el fan."→ "O escritor autografou o livro para o fã."(Forma verbal no pretérito perfeito simples.)

"El autor autografió el libro para los fans en la librería."→ "O autor autografou o livro para os fãs na livraria."(Nota sobre o uso de 'autografió' em espanhol.)↗ Uso de autografió

"Ella autografió el cheque antes de depositarlo."→ "Ela assinou o cheque antes de depositá-lo."(Nota sobre o uso de 'autografió' em contextos financeiros.)↗ Autografió cheque

Palavras facilmente confundidas

firmódedicóescribió

Notas: O verbo em espanhol é 'autografiar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firmó·dedicó

firmó: Translation of 'firmó' or 'autografió' into English.dedicó: Translation of 'dedicó' or 'autografió' when a personal message is included.

Antônimos

no firmó

Regência e colocações

autografiar algo

El escritor autografió su última novela.

O verbo é transitivo direto.

autografiar algo para alguien

Ella autografió el póster para el fan más devoto.

O verbo é transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autografió' em espanhol, terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'autografiar', refere-se ao ato de assinar o próprio nome em algo, geralmente como forma de reconhecimento ou dedicatória. É comum em eventos com autores, artistas ou personalidades.