Palavras
Traduzir de:

autoinmune

InglêsInglês

autoimmune(adjective)
Exemplos de uso
"The patient has an autoimmune disease."→ "O paciente tem uma doença autoimune."
"autoimmune disease"(Descrição de condições médicas.)↗ Doença Autoimune
"The patient has an autoimmune disorder affecting the joints."→ "The immune system attacks the body itself in autoimmune conditions."(Explicação do conceito.)↗ Condições Autoimunes

Palavras facilmente confundidas

autoimmuneauto-immune

Notas: A grafia em inglês é 'autoimmune'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoimmune

autoimmune: Forma preferencial em português do Brasil.

Antônimos

alloimmune·xenogeneic

Regência e colocações

autoimmune disease

Lupus is a well-known autoimmune disease.

Termo médico comum.

autoimmune response

The study investigates the mechanisms of the autoimmune response.

Descreve a ação do sistema imunológico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoimune' é a tradução direta do inglês 'autoimmune' e é amplamente utilizado na área da saúde no Brasil. Refere-se a processos em que o sistema de defesa do corpo reage contra seus próprios componentes.

EspanholEspanhol

autoinmune(adjetivo)
Exemplos de uso
"El lupus es una enfermedad autoinmune."→ "O lúpus é uma doença autoimune."(Termo padrão em espanhol para descrever condições onde o sistema imunológico ataca o próprio corpo.)
"La enfermedad autoinmune es una condición en la que el sistema inmunológico ataca al propio cuerpo."→ "autoimmune disease"(Descrição de condições médicas.)↗ Doença Autoimune
"El lupus es un ejemplo clásico de enfermedad autoinmune."→ "The immune system attacks the body itself in autoimmune conditions."(Explicação do conceito.)↗ Condições Autoimunes

Palavras facilmente confundidas

autoinmuneauto-inmune

Notas: A grafia em espanhol é 'autoinmune'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoinmune

autoinmune: Forma preferencial em português do Brasil.

Antônimos

aloimune·xenogénico

Regência e colocações

enfermedad autoinmune

La esclerosis múltiple es una enfermedad autoinmune.

Termo médico comum.

respuesta autoinmune

Se busca modular la respuesta autoinmune en pacientes con artritis reumatoide.

Descreve a ação do sistema imunológico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoimune' é a tradução direta do espanhol 'autoinmune' e é amplamente utilizado na área da saúde no Brasil. Refere-se a processos em que o sistema de defesa do corpo reage contra seus próprios componentes.

autoinmune

EN: autoimmune · ES: autoinmune

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Doença Autoinmune
ENES
↗ Doença Autoimune