PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

automotriz

InglêsInglês

automotive(adjective)
Exemplos de uso
"The automotive industry is a major employer."→ "A indústria automotriz é um grande empregador."
"The automotive industry is a major global employer."→ "Relativo a automóveis ou à indústria automobilística."(Definição do termo em inglês.)↗ Definição de Automotive
"New regulations are impacting the automotive sector."→ "Novas regulamentações estão impactando o setor automotriz."(Discussing policies and rules affecting car manufacturing and sales.)↗ Impact on Automotive Sector

Palavras facilmente confundidas

automobilevehiclemotor

Notas: Refere-se a veículos automotores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

motor vehicle·car-related

motor vehicle: Termo em português para o que é relativo a automóveis.car-related: More informal, directly linked to cars.

Regência e colocações

automotive industry

The automotive industry is facing challenges from electric vehicles.

Expressão comum em inglês para a indústria de veículos.

automotive sector

Investment in the automotive sector has increased.

Often used interchangeably with 'automotive industry'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'automotive' em inglês é o equivalente direto de 'automotriz' em português e 'automotriz' em espanhol. É usada para descrever veículos motorizados e a indústria associada a eles.

EspanholEspanhol

automotriz(adjective)
Exemplos de uso
"La industria automotriz busca innovar."→ "A indústria automotriz busca inovar."(Termo comum na Espanha e América Latina.)
"La industria automotriz es un sector clave para la economía."→ "A indústria automotriz brasileira é um dos pilares da economia."(Referindo-se ao setor de fabricação de veículos.)↗ Indústria Automotriz Brasileira
"El gobierno apoya al sector automotriz con incentivos fiscales."→ "O governo apoia o setor automotriz com incentivos fiscais."(Mencionando políticas dirigidas a la producción de vehículos.)↗ Apoyo al Sector Automotriz

Palavras facilmente confundidas

automovilísticovehicularvehículo

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

automovilístico·vehicular

automovilístico: Termo em espanhol para o que é relativo a automóveis.vehicular: Más general, relacionado con vehículos.

Regência e colocações

industria automotriz

La industria automotriz está en constante evolución.

Colocação comum em espanhol no contexto econômico.

sector automotriz

El sector automotriz genera miles de empleos.

Término similar a 'industria automotriz'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'automotriz' em espanhol é o equivalente direto de 'automotriz' em português do Brasil. É usado para descrever tudo relacionado a automóveis e à indústria automobilística.

automotriz

EN: automotive · ES: automotriz

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ automotriz | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Automotive Definition
ES
↗ automotriz | Diccionario de español