O que significa "autonomizar" em inglês e espanhol?

"autonomizar" significa "to autonomize" em inglês e "autonomizar" em espanhol.

Como usar "autonomizar" em uma frase?

Tornar autônomo; conceder autonomia.

autonomizar

Inglês

to autonomize(verb)

Flexões

autonomizesautonomizedautonomizing

Exemplos de uso

"The goal is to autonomize the regional units."→ "O objetivo é autonomizar as unidades regionais."

"The government seeks to autonomize the poorest regions."→ "O governo busca autonomizar as regiões mais pobres."(Nota sobre o uso do verbo em inglês e sua tradução para o português.)↗ Autonomize Regions - Uso em Inglês

"The new technology allows for the autonomization of industrial processes."→ "A nova tecnologia permite a autonomização de processos industriais."(Exemplo de aplicação técnica do termo em inglês.)↗ Autonomization of Processes - Uso em Inglês

"It is important for young people to learn to autonomize their decisions."→ "É importante que os jovens aprendam a autonomizar suas decisões."(Contexto de desenvolvimento pessoal e tomada de decisão.)↗ Autonomize Decisions - Uso em Inglês

Palavras facilmente confundidas

to authorizeto economizeto organize

Notas: Termo técnico, mas de uso crescente em diversas áreas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to grant autonomy·to empower·to make independent

to grant autonomy: Tradução comum para 'autonomizar' quando se refere a conceder independência.to empower: Sinônimo em inglês que pode ser traduzido como 'capacitar' ou 'autonomizar' em certos contextos de dar poder.to make independent: Expressão que descreve o resultado de 'autonomizar'.

Antônimos

to subordinate·to control·to depend on

Regência e colocações

to autonomize something/someone

The goal is to autonomize the manufacturing process.

Indica o que ou quem está sendo tornado autônomo.

to autonomize oneself

The region is seeking to autonomize itself from central government control.

Uso reflexivo, onde o sujeito se torna autônomo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'to autonomize' em inglês é frequentemente usado em contextos acadêmicos, políticos e tecnológicos. Ele descreve o ato de tornar algo ou alguém autônomo, ou seja, capaz de operar independentemente. A nuance principal reside na ideia de conferir ou adquirir a capacidade de autogoverno ou auto-operação, sendo um conceito chave em áreas como inteligência artificial, sistemas de controle e relações internacionais.

Conjugação verbal

Infinitivoto autonomize

Presenteautonomize, autonomizes

Passadoautonomized

Particípioautonomized

Gerúndioautonomizing

Espanhol

autonomizar(verbo)

Flexões

autonomizoautonomizóautonomizando

Exemplos de uso

"El objetivo es autonomizar las unidades regionales."→ "O objetivo é autonomizar as unidades regionais."(Significa conceder ou adquirir autonomia.)

"El gobierno busca autonomizar las regiones más pobres."→ "O governo busca autonomizar as regiões mais pobres."(Nota sobre o uso do verbo em espanhol e sua tradução para o português.)↗ Autonomizar Regiones - Uso em Espanhol

"La nueva tecnología permite autonomizar procesos industriales."→ "A nova tecnologia permite a autonomização de processos industriais."(Exemplo de aplicação técnica do termo em espanhol.)↗ Autonomizar Procesos - Uso em Espanhol

"Es importante que los jóvenes aprendan a autonomizar sus decisiones."→ "É importante que os jovens aprendam a autonomizar suas decisões."(Contexto de desenvolvimento pessoal e tomada de decisão.)↗ Autonomizar Decisiones - Uso em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

autorizareconomizarorganizar

Notas: Usado em contextos similares ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to grant autonomy·to empower·to make independent

to grant autonomy: Tradução comum para 'autonomizar' quando se refere a tornar independente.to empower: Sinônimo em português que pode corresponder a 'autonomizar' no sentido de dar capacidade.to make independent: Expressão que descreve o ato de 'autonomizar' algo ou alguém.

Antônimos

to subordinate·to control·to depend on

Regência e colocações

autonomizar algo/alguien

The project seeks to autonomize the manufacturing process.

Indica o que ou quem está sendo tornado autônomo.

autonomizarse

The region seeks to autonomize itself from central government control.

Uso reflexivo, onde o sujeito se torna autônomo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'autonomizar' em espanhol, assim como em português, é usado para descrever o processo de conceder ou adquirir autonomia. É um termo empregado em discussões sobre política, administração pública, tecnologia e desenvolvimento pessoal. A ênfase está na capacidade de autogestão, independência e auto-suficiência, sendo um conceito relevante em diversas áreas que buscam descentralização ou empoderamento.