O que significa "autorama" em inglês e espanhol?

"autorama" significa "slot car track" em inglês e "pista de slot" em espanhol.

Como usar "autorama" em uma frase?

Pista de corrida em miniatura para carrinhos de controle remoto.

autorama

Inglês

slot car track(substantivo)

Flexões

slot car tracks

Exemplos de uso

"He built a large slot car track in his basement."→ "Ele construiu uma grande pista de autorama em seu porão."

"The slot car track was his favorite toy when he was a child."→ "O autorama era o brinquedo favorito dele quando criança."(Descrição de uma preferência de brinquedo na infância.)↗ Autorama favorito

"We need more pieces to complete the slot car track."→ "Precisamos de mais peças para completar o autorama."(Indica a necessidade de componentes adicionais para um brinquedo.)↗ Completar o autorama

"He set up a complex slot car track in the garage."→ "Ele montou um autorama complexo na garagem."(Descreve a montagem de uma pista de corrida em miniatura.)↗ Montar autorama complexo

Palavras facilmente confundidas

slot carmodel car trackracing circuit

Notas: Slot car é o termo mais comum para os carrinhos e pistas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

slot car racing track·model racing track

slot car racing track: Termo comum em espanhol para o mesmo conceito.model racing track: Termo genérico em português do Brasil, originado de uma marca.

Regência e colocações

set up a slot car track

We will set up the slot car track on Saturday.

Ação de preparar a pista.

race on a slot car track

Children love to race on the slot car track.

Ação de competir na pista.

slot car track system

The slot car track system was quite elaborate.

Refere-se à estrutura e componentes da pista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'slot car track' em inglês refere-se ao 'autorama' em português do Brasil. É uma pista em miniatura onde carrinhos elétricos correm em um canal. O nome 'Autorama' no Brasil é um termo genérico derivado de uma marca específica, assim como 'slot car track' é o termo técnico em inglês. A atividade envolve a montagem da pista e a corrida dos carrinhos, sendo um hobby popular.

Espanhol

pista de slot(substantivo)

Flexões

pistas de slot

Exemplos de uso

"Compraron una pista de slot para el cumpleaños de su hijo."→ "Compraram uma pista de autorama para o aniversário do filho."(Similar ao inglês, 'slot' refere-se ao trilho.)

"La pista de slot es un juguete divertido."→ "A pista de slot é um brinquedo divertido."(Descrição geral de um brinquedo.)↗ Pista de slot divertida

"Compré una pista de slot para mi sobrino."→ "Comprei uma pista de slot para o meu sobrinho."(Menção à aquisição de um brinquedo.)↗ Comprar pista de slot

"El montaje de la pista de slot requiere paciencia."→ "A montagem da pista de slot exige paciência."(Descreve a complexidade da montagem.)↗ Montagem de pista de slot

Palavras facilmente confundidas

coche de slotcircuito de slotcarrera de coches

Notas: Também se usa 'carreras de slot'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autorama·circuito de slot

autorama: Termo genérico em português do Brasil, originado de uma marca.circuito de slot: Termo em inglês para a pista de corrida em miniatura.

Regência e colocações

montar una pista de slot

Vamos montar la pista de slot el sábado.

Ação de preparar a pista.

correr en una pista de slot

A los niños les encanta correr en la pista de slot.

Ação de competir na pista.

pista de slot eléctrica

La pista de slot eléctrica era muy rápida.

Descreve a natureza motorizada da pista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'pista de slot' em espanhol corresponde ao 'autorama' em português do Brasil. Refere-se a uma pista em miniatura onde carrinhos elétricos correm em um canal. O nome 'Autorama' no Brasil é um termo genérico derivado de uma marca específica, enquanto 'pista de slot' é o termo técnico em espanhol. A atividade envolve a montagem da pista e a corrida dos carrinhos, sendo um hobby popular.

autorama

EN: slot car track · ES: pista de slot