O que significa "avaliará" em inglês e espanhol?

"avaliará" significa "will evaluate" em inglês e "evaluará" em espanhol.

Como usar "avaliará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'avaliar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

avaliará

Inglês

will evaluate(verb phrase)

Flexões

evaluateevaluatesevaluatedevaluating

Exemplos de uso

"The teacher will evaluate the students' performance on the final exam."→ "O professor avaliará o desempenho dos alunos na prova final."

"The new performance management system will evaluate employee progress quarterly."→ "O novo sistema de gestão de desempenho avaliará o progresso dos funcionários trimestralmente."(Descrição da funcionalidade de um sistema de gestão de desempenho.)↗ Sistema de Gestão de Desempenho

"The critic will evaluate the cultural impact of the artwork."→ "O crítico avaliará o impacto cultural da obra de arte."(Análise crítica sobre o impacto de uma obra artística.)↗ Análise Crítica de Arte

"The government will evaluate the proposed law before its approval."→ "O governo avaliará a proposta de lei antes de sua aprovação."(Contexto legislativo sobre a análise de uma proposta de lei.)↗ Processo Legislativo

Palavras facilmente confundidas

will assesswill judgewill estimateevaluate

Notas: A tradução mais direta e comum para 'avaliará'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will judge·will estimate·will assess

will judge: Sinônimo com ênfase na formação de opinião.will estimate: Sinônimo focado na determinação de valor ou quantidade.will assess: Sinônimo comum, frequentemente usado em contextos formais.

Antônimos

will disregard·will devalue

Regência e colocações

evaluate something/someone

The professor will evaluate the student's performance.

O verbo 'evaluate' é geralmente transitivo direto.

evaluate at [value]

The property will be evaluated at two hundred thousand dollars.

Usado para indicar um valor estimado.

evaluate for [quality/purpose]

We need to evaluate the system for potential security risks.

Usado para especificar o propósito ou aspecto da avaliação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will evaluate' é a tradução direta do futuro do verbo 'avaliar' em inglês. O verbo 'evaluate' é amplamente empregado em contextos acadêmicos, profissionais e financeiros para indicar um processo de análise e julgamento de valor, qualidade ou desempenho. A estrutura 'will + verbo' denota uma ação futura.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate

Presenteevaluate / evaluates

Passadoevaluated

Particípioevaluated

Gerúndioevaluating

Espanhol

evaluará(verbo)

Flexões

evaluarevalúoevalúasevalúaevaluamosevaluáis

Exemplos de uso

"El profesor evaluará el desempeño de los alumnos en el examen final."→ "O professor avaliará o desempenho dos alunos na prova final."(Forma verbal direta correspondente a 'avaliará'.)

"El nuevo sistema de gestión del desempeño evaluará el progreso de los empleados trimestralmente."→ "O novo sistema de gestão de desempenho avaliará o progresso dos funcionários trimestralmente."(Descrição da funcionalidade de um sistema de gestão de desempenho.)↗ Sistema de Gestão de Desempenho

"El crítico evaluará el impacto cultural de la obra de arte."→ "O crítico avaliará o impacto cultural da obra de arte."(Análise do impacto de uma obra artística.)↗ Análise de Impacto de Obra Artística

"El gobierno evaluará la propuesta de ley antes de su aprobación."→ "O governo avaliará a proposta de lei antes de sua aprovação."(Discussão sobre o processo legislativo de uma lei proposta.)↗ Processo Legislativo

Palavras facilmente confundidas

evaluarevaluaciónevaluadorvalorará

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juzgará·estimará·valorará

juzgará: Sinônimo com ênfase na formação de opinião.estimará: Sinônimo focado na determinação de valor ou quantidade.valorará: Sinônimo que indica a ação de atribuir valor ou apreciar.

Antônimos

desestimará·infravalorará

Regência e colocações

evaluar algo/alguien

El profesor evaluará el desempeño del estudiante.

O verbo 'evaluar' é transitivo direto.

evaluar en [valor]

La propiedad se evaluará en doscientos mil euros.

Usado para indicar um valor estimado.

evaluar según [criterio]

El proyecto será evaluado según su viabilidad.

Usado para especificar o critério de avaliação.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'evaluará' é a tradução do futuro do presente do indicativo do verbo 'avaliar' em espanhol. Este verbo é amplamente utilizado para expressar a ação de estimar o valor, a qualidade ou a importância de algo ou alguém. A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente. É um termo comum em contextos formais, acadêmicos e profissionais.