avaliaram

InglêsInglês

evaluated(verb)

Flexões

evaluateevaluatesevaluating
Exemplos de uso
"They evaluated the project's feasibility."→ "Eles avaliaram a viabilidade do projeto."
"The critics evaluated the new film with high marks."→ "Os críticos avaliaram o novo filme com notas altas."(Nota de registo sobre o uso de 'evaluated' em inglês.)Uso de 'evaluate' em Inglês
"Experts evaluated the damage caused by the storm."→ "Os peritos avaliaram os danos causados pela tempestade."(Contexto de avaliação de danos ou perdas.)Avaliação de Danos em Inglês
"They evaluated the proposal carefully."→ "Eles avaliaram a proposta com cuidado."(Indica um exame detalhado de uma proposta ou plano.)Análise de Propostas em Inglês

Palavras facilmente confundidas

assessedjudgedratedappraised

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assessed·judged·rated

assessed: Sinônimo comum em inglês para avaliar danos, custos ou situações.judged: Sinônimo que implica formar uma opinião ou tomar uma decisão.rated: Sinônimo usado para pontuar ou classificar, comum em críticas.

Antônimos

ignored·disregarded

Regência e colocações

evaluate something

They evaluated the project.

O objeto direto é comum.

evaluate someone

The manager evaluated the employee.

O objeto direto é comum.

evaluate at X

The property was evaluated at $1 million.

Usado para indicar o valor estimado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'evaluated' em inglês é um verbo no passado que corresponde diretamente ao português 'avaliaram'. É usado para descrever o ato de examinar algo ou alguém para determinar seu valor, qualidade ou importância. Pode ser aplicado em diversos contextos, como avaliações acadêmicas, financeiras, de desempenho ou de danos. A forma 'evaluated' é a mesma para todas as pessoas no passado simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate
Presenteevaluate / evaluates
Passadoevaluated
Particípioevaluated
Gerúndioevaluating

EspanholEspanhol

evaluaron(verbo)

Flexões

evaluarevalúaevaluando
Exemplos de uso
"Ellos evaluaron los riesgos."→ "Eles avaliaram os riscos."(Forma verbal correspondente à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.)
"Los críticos evaluaron la nueva película con altas calificaciones."→ "Os críticos avaliaram o novo filme com notas altas."(Nota em português sobre o uso de 'evaluaron' em espanhol.)Uso de 'evaluar' em Espanhol
"Los expertos evaluaron los daños causados por la tormenta."→ "Os peritos avaliaram os danos causados pela tempestade."(Contexto de avaliação de danos ou perdas em espanhol.)Avaliação de Danos em Espanhol
"Ellos evaluaron la propuesta con detenimiento."→ "Eles avaliaram a proposta com cuidado."(Indica um exame detalhado de uma proposta ou plano em espanhol.)Análise de Propostas em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

evaluabanexaminaronjuzgaron

Notas: Tradução direta da forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examinaron·juzgaron·estimaron

examinaron: Sinônimo em espanhol que enfatiza a inspeção detalhada.juzgaron: Sinônimo em espanhol que implica formar uma opinião ou veredito.estimaron: Sinônimo em espanhol que sugere a determinação de um valor ou quantidade.

Antônimos

desestimaron·ignoraron

Regência e colocações

evaluar algo

Evaluaron el proyecto.

Verbo transitivo direto.

evaluar a alguien

Los jefes evaluaron a los empleados.

Verbo transitivo direto.

evaluar en X

La casa fue evaluada en 300.000 euros.

Se usa para indicar el valor estimado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'evaluaron' no espanhol é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'evaluar'. Corresponde ao português 'avaliaram' e ao inglês 'evaluated'. É amplamente utilizado para descrever o ato de examinar, julgar ou estimar o valor, a qualidade ou a importância de algo ou alguém. Abrange desde análises críticas até estimativas de danos ou avaliações de desempenho.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate
Presenteevaluate / evaluates
Passadoevaluated
Particípioevaluated
Gerúndioevaluating
avaliaram

EN: evaluated · ES: evaluaron

PalavrasConectando idiomas e culturas