O que significa "avalias" em inglês e espanhol?

"avalias" significa "evaluate" em inglês e "evalúas" em espanhol.

Como usar "avalias" em uma frase?

Conjugação do verbo avaliar na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

avalias

Inglês

evaluate(verb)

Flexões

evaluatesevaluatingevaluated

Exemplos de uso

"You evaluate the situation carefully."→ "Tu avalias a situação cuidadosamente."

"You evaluate the project's potential."→ "Tu avalias o potencial do projeto."(Determinar o valor ou a importância de algo.)↗ Avaliar

"We need to evaluate the risks involved."→ "Precisamos avaliar os riscos envolvidos."(To assess or judge the value or condition of something.)↗ Evaluate

Palavras facilmente confundidas

evadeelateelevateevaluate (noun)

Notas: A tradução direta para 'avalias' (segunda pessoa do singular) é 'you evaluate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assess·judge

assess: Usado para indicar uma análise mais formal ou detalhada.judge: Can imply forming an opinion or conclusion.

Antônimos

devalue

Regência e colocações

evaluate something

You evaluate the project's potential.

O verbo 'evaluate' geralmente pede um objeto direto.

evaluate something for

We evaluate the system for weaknesses.

Can be followed by a prepositional phrase indicating the purpose or aspect being evaluated.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'evaluate' traduz-se para o português como 'avaliar'. A forma 'avalias' é uma conjugação específica (segunda pessoa do singular, presente do indicativo) que, embora correta, é menos usada no português do Brasil contemporâneo em favor de 'você avalia'. O inglês não possui essa distinção gramatical ligada ao pronome de tratamento no verbo.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate

PresenteI evaluate, you evaluate, he/she/it evaluates, we evaluate, you evaluate, they evaluate

Passadoevaluated

Particípioevaluated

Gerúndioevaluating

Espanhol

evalúas(verbo)

Flexões

evalúoevalúaevaluamosevaluáisevalúan

Exemplos de uso

"Tú evalúas el riesgo antes de invertir."→ "Tu avalias o risco antes de investir."(Conjugação do verbo 'evaluar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Tú evalúas el coste del servicio."→ "Tu avalias o custo do serviço."(Determinar o valor ou a importância de algo.)↗ Avaliar

"¿Cómo evalúas esta propuesta?"→ "Como avalias esta proposta?"(To assess or judge the value or quality of something.)↗ Evaluate

Palavras facilmente confundidas

evalúasevaluáisevalúesevaluases

Notas: A forma 'evalúas' é a conjugação correspondente a 'avalias'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valoras·tasas

valoras: Usado para indicar apreciação ou estimativa.tasas: Frequently used for estimating the monetary value.

Antônimos

devalúas

Regência e colocações

evaluar algo

Tú evalúas el coste del servicio.

O verbo 'evaluar' geralmente pede um objeto direto.

evaluar algo en

Tú evalúas la propuesta en cinco puntos.

Can be followed by a prepositional phrase indicating the aspect being evaluated.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'evalúas' é a conjugação do verbo 'evaluar' na segunda pessoa do singular (tú) do presente do indicativo. No português do Brasil, a forma correspondente mais comum é 'você avalia', pois o pronome 'tu' é menos utilizado em muitas regiões. O espanhol mantém o uso de 'tú' com a conjugação verbal apropriada de forma mais consistente.