PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avançada

InglêsInglês

advanced(adjective)

Flexões

advanced
Exemplos de uso
"This is a very advanced technology."→ "Esta é uma tecnologia muito avançada."
"Advanced technology allows for more precise diagnoses."→ "A tecnologia avançada permite diagnósticos mais precisos."(Nota sobre o uso de 'advanced' em inglês para tecnologia.)↗ Tecnologia Avançada em Inglês
"She has an advanced view on the future of education."→ "Ela tem uma visão avançada sobre o futuro da educação."(Explica o uso de 'advanced' para descrever perspectivas.)↗ Visão Avançada em Inglês
"The company is known for its advanced research."→ "A empresa é conhecida por sua pesquisa avançada."(Used to describe research that is at the forefront of its field.)↗ Advanced - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

forwardleadingcutting-edge

Notas: Termo mais comum para descrever progresso e sofisticação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modern·sophisticated·progressive

modern: Sinônimo comum em português para 'advanced' quando se refere a algo atual.sophisticated: Usado para denotar complexidade técnica, similar a 'advanced'.progressive: Aproxima-se de 'advanced' no sentido de ideias que promovem o futuro.

Antônimos

backward·basic·early

Regência e colocações

advanced in

The research is advanced in several areas.

Em português, seria 'A pesquisa está avançada em várias áreas'.

advanced level

This course is for students at an advanced level.

Em português, 'Este curso é para alunos de nível avançado'.

advanced degree

She holds an advanced degree in astrophysics.

Refers to a postgraduate degree, such as a Master's or Doctorate.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'advanced' abrange um espectro de significados relacionados a progresso, desenvolvimento e sofisticação. Em português, 'avançado' é um equivalente direto, mas o uso em inglês pode ser mais frequente em contextos tecnológicos e científicos para denotar um estado de vanguarda.

EspanholEspanhol

avanzado(adjetivo)

Flexões

avanzadaavanzadosavanzadas
Exemplos de uso
"La tecnología utilizada es muy avanzada."→ "A tecnologia utilizada é muito avançada."(Usado para indicar um alto nível de desenvolvimento ou progresso.)
"La tecnología avanzada permite diagnósticos más precisos."→ "A tecnologia avançada permite diagnósticos mais precisos."(Nota sobre o uso de 'avanzado' em espanhol e sua tradução para o português.)↗ Tecnología Avanzada en Español
"Ella tiene una visión avanzada sobre el futuro de la educación."→ "Ela tem uma visão avançada sobre o futuro da educação."(Explica a tradução de 'visión avanzada' para o português.)↗ Visión Avanzada en Español
"El ejército desplegó una fuerza avanzada."→ "O exército destacou uma força avançada."(Uso de 'avanzado' para indicar movimento para frente.)↗ Fuerza Avanzada

Palavras facilmente confundidas

adelantadomodernoprogresista

Notas: Equivalente direto para descrever algo que progrediu ou é moderno.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

moderno·sofisticado·progresista

moderno: Sinônimo em português para 'avanzado' quando se refere a algo atual.sofisticado: Usado para denotar complexidade técnica, similar a 'avanzado'.progresista: Aproxima-se de 'avanzado' no sentido de ideias que promovem o futuro.

Antônimos

atrasado·rudimentario

Regência e colocações

avanzado en

La investigación está avanzada en varias áreas.

Indica a área ou o campo em que o avanço ocorre.

nivel avanzado

Este curso es para estudiantes de nivel avanzado.

Refere-se a um alto grau de proficiência ou complexidade.

tecnología avanzada

Invertimos en tecnología avanzada para mejorar la producción.

Colocación común para describir equipos o sistemas modernos.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'avanzado' é um equivalente direto do português 'avançado', significando algo que está à frente, desenvolvido ou moderno. É amplamente utilizada em contextos tecnológicos, científicos e sociais para indicar progresso e sofisticação.

avançada

EN: advanced · ES: avanzado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Avançada - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'Avançada'
EN
↗ Advanced
EN
↗ Tradução de 'Advanced'
ES
↗ Avanzado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'Avanzado'