PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ave-crepuscular

InglêsInglês

crepuscular bird(substantivo)
Exemplos de uso
"The owl is a crepuscular bird, hunting mainly at dusk and dawn."→ "A coruja é uma ave-crepuscular, caçando principalmente ao entardecer e ao amanhecer."
"The owl is a classic example of a crepuscular bird, although it is often more associated with the night."(Descrição de hábitos de aves.)↗ Aves Crepusculares
"The activity of the burrowing owl increases significantly during twilight, characterizing it as a crepuscular bird."(Observação de comportamento animal.)↗ Comportamento de Aves

Palavras facilmente confundidas

diurnal birdnocturnal birdbird of prey

Notas: Refere-se a aves ativas durante o crepúsculo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

twilight bird·crepuscule bird

twilight bird: Sinônimo direto, enfatiza o período de atividade.crepuscule bird: Termo menos comum, mas semanticamente equivalente.

Antônimos

diurnal bird·nocturnal bird

Regência e colocações

to be a crepuscular bird

The barn owl is a typical crepuscular bird.

Uso comum para classificar a espécie.

a crepuscular bird

We identified a crepuscular bird in the garden at dusk.

Uso genérico para se referir a um indivíduo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ave-crepuscular' descreve aves cujo pico de atividade ocorre nos períodos de transição entre o dia e a noite, ou seja, ao amanhecer e ao entardecer. Essa característica as diferencia tanto das aves estritamente diurnas quanto das noturnas. Exemplos comuns incluem algumas espécies de corujas, morcegos (embora não sejam aves, compartilham o nicho crepuscular) e certas aves de caça ou passeriformes que aproveitam a menor visibilidade para caçar ou se deslocar com menos predadores. A adaptação visual e auditiva é fundamental para essas espécies.

EspanholEspanhol

ave crepuscular(sustantivo)
Exemplos de uso
"El búho es un ave crepuscular, activo principalmente al amanecer y al atardecer."→ "A coruja é uma ave-crepuscular, ativa principalmente ao amanhecer e ao entardecer."(Terminología ornitológica.)
"El búho es un ejemplo clásico de ave crepuscular, aunque a menudo se le asocia más con la noche."→ "A coruja é um exemplo clássico de ave-crepuscular, embora muitas vezes seja mais associada à noite."(Descripción de hábitos de aves.)↗ Aves Crepusculares
"La actividad del búho real aumenta significativamente durante el crepúsculo, caracterizándolo como un ave crepuscular."→ "A atividade do corujão aumenta significativamente durante o crepúsculo, caracterizando-o como ave-crepuscular."(Observación del comportamiento animal.)↗ Comportamiento de Aves

Palavras facilmente confundidas

ave diurnaave nocturnaave de presa

Notas: Describe aves con actividad en el crepúsculo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ave del crepúsculo·ave crepusculina

ave del crepúsculo: Sinônimo direto, enfatiza o período de atividade.ave crepusculina: Termo menos comum, mas semanticamente equivalente.

Antônimos

ave diurna·ave nocturna

Regência e colocações

ser un ave crepuscular

El búho real es un ave crepuscular típico.

Uso comum para classificar a espécie.

un ave crepuscular

Identificamos un ave crepuscular en el jardín al atardecer.

Uso genérico para se referir a um indivíduo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ave-crepuscular' descreve aves cujo pico de atividade ocorre nos períodos de transição entre o dia e a noite, ou seja, ao amanhecer e ao entardecer. Essa característica as diferencia tanto das aves estritamente diurnas quanto das noturnas. Exemplos comuns incluem algumas espécies de corujas, morcegos (embora não sejam aves, compartilham o nicho crepuscular) e certas aves de caça ou passeriformes que aproveitam a menor visibilidade para caçar ou se deslocar com menos predadores. A adaptação visual e auditiva é fundamental para essas espécies.

ave-crepuscular

EN: crepuscular bird · ES: ave crepuscular

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aves Crepusculares