Palavras
Traduzir de:

ave-piciforme

InglêsInglês

piciform bird(noun)
Exemplos de uso
"The toucan is a remarkable example of a piciform bird."→ "O tucano é um exemplo notável de ave piciforme."
"The toucan is a well-known piciform bird."→ "The woodpecker is a classic example of a piciform bird."(Exemplo de uso do termo em português.)↗ Exemplo de Ave-Piciforme
"The order Piciformes encompasses a variety of birds with beaks adapted for drilling wood."(Descrição taxonômica.)↗ Ordem Piciformes

Palavras facilmente confundidas

woodpeckertoucanbird

Notas: Piciform refers to the order Piciformes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ave piciforme·pássaro piciforme

ave piciforme: Tradução direta do termo em inglês.pássaro piciforme: Descrição mais detalhada, especificando a classificação.

Regência e colocações

piciform bird

The woodpecker is a classic example of a piciform bird.

Uso comum em inglês.

piciform birds

Many piciform birds inhabit tropical forests.

Plural em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'piciform bird' em inglês refere-se à mesma ordem taxonômica que 'ave-piciforme' em português. A descrição e as características são as mesmas, focando na adaptação do bico para perfurar madeira e na estrutura dos pés para escalada. A principal diferença reside na língua e na forma como o conceito é apresentado a falantes nativos de cada idioma. Em inglês, o termo é amplamente utilizado em contextos de ornitologia e zoologia.

EspanholEspanhol

ave piciforme(sustantivo)
Exemplos de uso
"El tucán es un ejemplo notable de ave piciforme."→ "O tucano é um exemplo notável de ave piciforme."(Se refiere a las aves del orden Piciformes.)
"El pájaro carpintero es un ave piciforme."→ "The toucan is an example of a piciform bird."(Exemplo de uso em espanhol, com tradução para o português.)↗ Ejemplo de Ave Piciforme
"La orden Piciformes incluye aves con picos adaptados para perforar madera."→ "The order Piciformes includes birds with beaks adapted for drilling wood."(Descripción taxonómica en español.)↗ Orden Piciformes

Palavras facilmente confundidas

pájaro carpinterotucánave

Notas: Piciforme se refiere al orden Piciformes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ave piciforme·pájaro piciforme

ave piciforme: Tradução direta do termo em espanhol.pájaro piciforme: Sinônimo em espanhol.

Regência e colocações

ave piciforme

El pájaro carpintero es un ave piciforme.

Uso comum em espanhol.

aves piciformes

Existen muchas especies de aves piciformes en América.

Plural em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ave piciforme' em espanhol refere-se à mesma ordem taxonômica que em português e inglês. As características distintivas, como o bico forte para perfurar madeira e os pés adaptados para escalada, são universais. A apresentação do conceito em espanhol segue a terminologia ornitológica padrão, com exemplos como pica-paus e tucanes sendo igualmente relevantes. A estrutura da frase e o uso de artigos e preposições podem variar ligeiramente em comparação com o português.

ave-piciforme

EN: piciform bird · ES: ave piciforme

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Piciformes - Wikipédia
EN
↗ Piciform | Merriam-Webster
ES
↗ Piciforme - Diccionario de la lengua española