PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aversões

InglêsInglês

aversions(noun)

Flexões

aversion
Exemplos de uso
"He has inexplicable aversions to certain types of food."→ "Ele tem aversões inexplicáveis por certos tipos de comida."
"His aversions to certain types of food were well known."→ "Suas aversões a certos tipos de comida eram bem conhecidas."(Indica um forte desgosto ou repugnância por algo.)↗ Aversões em Frases
"The artist's political aversions were evident in his works."→ "As aversões políticas do artista eram evidentes em suas obras."(Mostra uma forte oposição ou antipatia.)↗ Aversões Políticas

Palavras facilmente confundidas

aversionaversedislikehatred

Notas: Refere-se a fortes sentimentos de desgosto ou antipatia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dislikes·antipathies·repugnances

dislikes: Sentimento de desgosto ou oposição.antipathies: Forte sentimento de nojo ou aversão.repugnances: Sentimento de desagrado.

Antônimos

attractions·affinities·likes

Regência e colocações

aversion to

He has an aversion to public speaking.

Usado para indicar o que causa a aversão.

aversion against

There was a strong aversion against the proposed policy.

Indica oposição ou hostilidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'aversions' (plural de 'aversion') descreve um forte sentimento de desgosto, repugnância ou antipatia. É usada para expressar uma aversão intensa a algo ou alguém, muitas vezes levando a um desejo de evitar o objeto da aversão. Pode ser aplicada a gostos pessoais, medos ou objeções morais.

EspanholEspanhol

aversiones(noun)

Flexões

aversión
Exemplos de uso
"Él tiene aversiones inexplicables a ciertos tipos de comida."→ "Ele tem aversões inexplicáveis por certos tipos de comida."(Plural de 'aversión', indicando múltiplos sentimentos de antipatia.)
"Tengo aversiones a los espacios cerrados."→ "His aversions to certain types of food were well known."(Indica um forte desgosto ou repugnância por algo.)↗ Aversiones en Frases
"Sus aversiones políticas eran notorias."→ "The artist's political aversions were evident in his works."(Mostra uma forte oposição ou antipatia.)↗ Aversiones Políticas

Palavras facilmente confundidas

aversiónaversosrechazoantipatía

Notas: Refere-se a fortes sentimentos de desgosto ou antipatia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antipatías·repulsiones·rechazos

antipatías: Sentimento de desgosto ou oposição.repulsiones: Forte sentimento de nojo ou aversão.rechazos: Sentimento de desagrado.

Antônimos

atracciones·afinidades·gustos

Regência e colocações

aversión a

Tengo aversión a las multitudes.

Indica o objeto do sentimento de aversão.

aversión por

Sentía una profunda aversión por la injusticia.

Similar a 'aversión a', especificando o que causa o sentimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'aversiones' (plural de 'aversión') descreve um forte sentimento de antipatia, repugnância ou desgosto. É usada para expressar uma forte inclinação a evitar algo ou alguém. Pode ser aplicada a gostos pessoais, medos ou objeções morais, sendo um termo bastante direto para expressar rejeição.

aversões

EN: aversions · ES: aversiones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aversão - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'Aversões'
EN
↗ Aversion Merriam-Webster
EN
↗ Aversion Cambridge Dictionary
ES
↗ Aversión - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'Aversiones'