O que significa "aviary" em inglês e espanhol?

"aviary" significa "aviary" em inglês e "aviario" em espanhol.

Como usar "aviary" em uma frase?

Local onde se criam e guardam aves; viveiro de aves.

aviary

Inglês

aviary(noun)

Exemplos de uso

"The zoo's aviary houses a variety of exotic birds."→ "O aviário do zoológico abriga uma variedade de pássaros exóticos."

"The new zoo aviary is impressive, with space for various bird species."→ "O novo aviário do zoológico é impressionante, com espaço para diversas espécies de aves."(Descrição de uma instalação zoológica.)↗ Aviário no Zoológico

"We built a large aviary in the backyard to house the birds we rescued."→ "Construímos um grande aviário no quintal para abrigar os pássaros que resgatamos."(Relato de construção de um espaço para aves.)↗ Construção de Aviário

Palavras facilmente confundidas

birdhousebirdcagepoultry house

Notas: Refere-se a um recinto para aves, geralmente maior que uma gaiola comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

birdhouse·birdcage

birdhouse: Termo mais genérico para local de criação ou conservação de animais, incluindo aves.birdcage: Descreve a estrutura, mas menos formal que 'aviário'.

Antônimos

wild

Regência e colocações

an aviary for

The sanctuary built an aviary for rescued parrots.

Indica a finalidade ou os habitantes do aviário.

the aviary at

The aviary at the botanical garden features tropical birds.

Especifica a localização ou posse.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aviary' em inglês refere-se a uma grande estrutura ou recinto, geralmente com espaço suficiente para que as aves voem, destinado à sua criação, exibição ou conservação. É comum em zoológicos e parques de aves. A palavra tem uma origem latina e carrega uma conotação de um habitat mais amplo do que uma simples gaiola ('birdcage').

Espanhol

aviario(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El parque tiene un gran aviario donde se exhiben aves rapaces."→ "O parque tem um grande aviário onde são exibidas aves de rapina."(Recinto para aves.)

"El nuevo aviario del zoológico es impresionante, con espacio para diversas especies de aves."→ "O novo aviário do zoológico é impressionante, com espaço para diversas espécies de aves."(Descrição de uma instalação zoológica.)↗ Aviário no Zoológico

"Construimos un gran aviario en el patio trasero para albergar a las aves que rescatamos."→ "Construímos um grande aviário no quintal para abrigar os pássaros que resgatamos."(Relato de construção de um espaço para aves.)↗ Construção de Aviário

Palavras facilmente confundidas

pajarerajaulagallinero

Notas: Sinônimo de pajarera, especialmente em contextos zoológicos ou de criação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pajarera·voladero

pajarera: Termo mais genérico para local de criação ou conservação de animais, incluindo aves.voladero: Descreve a estrutura, mas menos formal que 'aviário'.

Antônimos

libertad

Regência e colocações

un aviario para

Se construyó un aviario para flamencos.

Indica a finalidade ou os habitantes do aviário.

el aviario del parque

El aviario del parque es una de las atracciones principales.

Especifica a localização ou posse.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aviario' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma estrutura grande destinada a aves. É um termo técnico, frequentemente usado em zoológicos e centros de conservação. A palavra tem origem no latim 'aviarium'. Em português do Brasil, a palavra é idêntica e tem o mesmo uso principal.

aviary

EN: aviary · ES: aviario