O que significa "avoar" em inglês e espanhol?

"avoar" significa "flies" em inglês e "vuela" em espanhol.

Como usar "avoar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'avoar'.

avoar

Inglês

flies(verb (3rd person singular present))

Flexões

fly

Exemplos de uso

"The bird flies towards the nest."→ "O pássaro avoa em direção ao ninho."

"The bird flies in circles in the sky."(Descrição de um pássaro em movimento.)↗ Exemplo de uso de 'avoar'

"The idea flies through the artist's mind."(Uso figurado para expressar o movimento de pensamentos.)↗ Uso figurado de 'avoar'

Palavras facilmente confundidas

flies (noun)flewflight

Notas: Corresponds to the 3rd person singular present indicative of 'avoar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soars·glides

soars: Forma mais comum e direta do verbo voar.glides: Sugere um voo mais leve e rápido, com movimentos ondulantes.

Antônimos

lands·descends

Regência e colocações

flies

He flies high.

O verbo 'fly' (e suas conjugações) é intransitivo e pode ser seguido por advérbios ou preposições que indicam direção ou modo.

flies

Time flies.

Em expressões idiomáticas, como 'time flies', o verbo mantém sua estrutura intransitiva.

Contexto cultural e nuances

O termo 'flies' em inglês corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to fly'. Em português, a tradução mais direta para esta forma verbal é 'avoa' ou 'voa'. O uso pode ser literal (referindo-se a pássaros ou aeronaves) ou figurado (como em 'o tempo voa').

Conjugação verbal

Infinitivoto fly

Presenteflies

Passadoflew

Particípioflown

Gerúndioflying

Espanhol

vuela(verbo (3ª persona singular presente))

Flexões

volar

Exemplos de uso

"El pájaro vuela hacia el nido."→ "O pássaro avoa em direção ao ninho."(Presente, tercera persona singular.)

"El pájaro vuela en círculos en el cielo."(Descrição de um pássaro em movimento.)↗ Exemplo de uso de 'avoar'

"La idea vuela por la mente del artista."(Uso figurado para expressar o movimento de pensamentos.)↗ Uso figurado de 'avoar'

Palavras facilmente confundidas

vuela (sustantivo)volóvuelo

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'avoar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alza el vuelo·planea

alza el vuelo: Forma mais comum e direta do verbo voar.planea: Sugere um voo mais leve e rápido, com movimentos ondulantes.

Antônimos

aterriza·desciende

Regência e colocações

vuela

El pájaro vuela alto.

O verbo 'volar' (e suas conjugações) é intransitivo e pode ser seguido por complementos de lugar ou modo.

vuela

El tiempo vuela.

Em expressões idiomáticas, como 'el tiempo vuela', o verbo mantém sua estrutura intransitiva.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'vuela' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'volar'. Em português, a tradução mais próxima para esta forma verbal é 'avoa' ou 'voa'. O uso pode ser literal (referindo-se a pássaros ou aeronaves) ou figurado (como em 'o tempo voa').