avultado
Inglês
Flexões
considerableconsiderablyPalavras facilmente confundidas
substantiallargesignificantgreatbigNotas: Refere-se a algo de tamanho, quantidade ou importância notável.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
substantial·large·significant·great
substantial: Tradução mais direta e comum para 'considerable'.large: Enfatiza o tamanho físico, correspondendo a 'bulky' ou 'voluminous'.significant: Termo mais genérico, pode ser usado em muitos contextos.great: Usado quando a ênfase é na importância ou relevância.
Antônimos
inconsiderable·small·negligible
Regência e colocações
considerable amount of
A considerable amount of effort was put into the project.
Usado para quantificar uma grande quantidade de algo, frequentemente incontável.
considerable number of
There was a considerable number of participants.
Usado para quantificar uma grande quantidade de itens contáveis.
considerable size/volume
The building was of considerable size.
Descreve as dimensões físicas.
Contexto cultural e nuances
O termo 'considerable' em inglês é um adjetivo amplamente utilizado para descrever algo que é notável em tamanho, quantidade, grau ou importância. Ele sugere que a magnitude é suficiente para ser percebida ou levada em conta. É frequentemente empregado em contextos formais e semi-formais. Ao contrário de 'avultado', que é primariamente um adjetivo, 'considerable' pode ocasionalmente funcionar como substantivo em contextos específicos, embora seja menos comum. A palavra inglesa frequentemente transmite uma sensação de magnitude que requer atenção.
Espanhol
Flexões
considerableconsiderablesPalavras facilmente confundidas
sustancialvoluminosoimportantenotablegrandeNotas: Refere-se a algo de tamanho, quantidade ou importância notável.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
considerável·volumoso·grande·significativo
considerável: Tradução mais direta e comum para 'considerable'.volumoso: Enfatiza o tamanho físico, correspondendo a 'bulky' ou 'voluminous'.grande: Termo mais genérico, pode ser usado em muitos contextos.significativo: Usado quando a ênfase é na importância ou relevância.
Antônimos
insignificante·pequeno·diminuto
Regência e colocações
considerable amount of
A considerable amount of effort was put into the project.
Usado para quantificar uma grande quantidade de algo, frequentemente incontável.
considerable number of
There was a considerable number of participants.
Usado para quantificar uma grande quantidade de itens contáveis.
considerable size/volume
The building was of considerable size.
Descreve as dimensões físicas.
Contexto cultural e nuances
O termo 'considerable' em inglês é um adjetivo amplamente utilizado para descrever algo que é notável em tamanho, quantidade, grau ou importância. Ele sugere que a magnitude é suficiente para ser percebida ou levada em conta. É frequentemente empregado em contextos formais e semi-formais. Ao contrário de 'avultado', que é primariamente um adjetivo, 'considerable' pode ocasionalmente funcionar como substantivo em contextos específicos, embora seja menos comum. A palavra inglesa frequentemente transmite uma sensação de magnitude que requer atenção.
EN: considerable · ES: considerable
Conectando idiomas e culturas