Palavras
Traduzir de:

axial

InglêsInglês

axial(adjective)

Flexões

axially
Exemplos de uso
"The molecule has an axial symmetry."→ "A molécula possui uma simetria axial."
"The axial skeleton consists of the skull, vertebral column, and rib cage."→ "A coluna vertebral tem uma estrutura axial."(Anatomia e Biologia)Estrutura Axial da Coluna Vertebral
"The engine's design allows for axial airflow."→ "O movimento de rotação é em torno do eixo axial."(Física e Mecânica)Movimento Axial
"The planet rotates on its axial axis."→ "O planeta gira em torno de seu eixo axial."(Astronomy)Axial Rotation of Planets

Palavras facilmente confundidas

axleaxillaryaxial

Notas: Termo técnico comum em ciência e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

longitudinal·along·central

longitudinal: Refere-se à disposição ao longo de um eixo.along: Indica a direção paralela ao eixo maior.central: Relating to or situated at the center.

Antônimos

transverse·radial·peripheral

Regência e colocações

axial skeleton

The axial skeleton consists of the skull, vertebral column, and rib cage.

Termo anatômico comum.

axial load

The bridge must withstand significant axial load.

Usado em engenharia e análise estrutural.

axial symmetry

The object exhibits axial symmetry.

Conceito matemático e científico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'axial' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, mantém seu sentido de relação com um eixo. É importante notar que, em português, 'axial' pode se referir tanto a um eixo físico quanto a um eixo conceitual, sendo comum em áreas como anatomia ('esqueleto axial') e física ('força axial').

EspanholEspanhol

axial(adjetivo)

Flexões

axialmente
Exemplos de uso
"La estructura molecular tiene simetría axial."→ "A estrutura molecular possui simetria axial."(Relativo a um eixo.)
"La columna vertebral tiene una estructura axial."→ "A coluna vertebral tem uma estrutura axial."(Anatomia e Biologia)Estrutura Axial da Coluna Vertebral
"El movimiento de rotación es alrededor del eje axial."→ "O movimento de rotação é em torno do eixo axial."(Física e Mecânica)Movimento Axial
"El cuerpo humano tiene un eje axial principal."→ "O corpo humano tem um eixo axial principal."(Anatomía)Eje Axial del Cuerpo Humano

Palavras facilmente confundidas

axilaraxial

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

longitudinal·central

longitudinal: Refere-se à disposição ao longo de um eixo.central: Indica a direção paralela ao eixo maior.

Antônimos

transversal·radial

Regência e colocações

eje axial

El eje axial de la Tierra.

Uso comum em geografia e física.

esqueleto axial

El esqueleto axial comprende la cabeza, el tronco y la pelvis.

Termo anatômico.

simetría axial

La figura presenta simetría axial.

Conceito geométrico e científico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'axial' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, mantém seu sentido de relação com um eixo. É importante notar que, em português, 'axial' pode se referir tanto a um eixo físico quanto a um eixo conceitual, sendo comum em áreas como anatomia ('esqueleto axial') e física ('força axial').

axial

EN: axial · ES: axial

PalavrasConectando idiomas e culturas