O que significa "azimutal" em inglês e espanhol?

"azimutal" significa "azimuthal" em inglês e "azimutal" em espanhol.

Como usar "azimutal" em uma frase?

Relativo ao azimute; que se mede ou se indica segundo a direção do azimute.

azimutal

Inglês

azimuthal(adjective)

Exemplos de uso

"The telescope has an azimuthal mount."→ "O telescópio tem uma montagem azimutal."

"The sun's position is described by its altitude and azimuth."→ "A posição do sol é descrita por sua altitude e azimute."(Astronomia e navegação)↗ Posição do Sol

"The telescope has an azimuthal tracking system."→ "O telescópio possui um sistema de rastreamento azimutal."(Engenharia e astronomia)↗ Sistema de Rastreamento

Palavras facilmente confundidas

azimuthhorizontalvertical

Notas: Termo técnico em astronomia e navegação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

horizontal·directional

horizontal: Refere-se à direção no plano horizontal.directional: Relacionado à direção específica.

Antônimos

altitudinal

Regência e colocações

azimuthal movement

The satellite's azimuthal movement was precise.

Combinação comum em contextos técnicos.

azimuthal angle

The azimuthal angle is measured from north.

Termo técnico em astronomia e navegação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'azimuthal' em inglês é o equivalente direto de 'azimutal' em português, usado em contextos técnicos como astronomia, navegação e engenharia. Refere-se à medição ou orientação em relação ao azimute (a direção horizontal). A compreensão do termo em inglês é crucial para acessar literatura técnica internacional.

Espanhol

azimutal(adjetivo)

Exemplos de uso

"La posición azimutal del objeto fue calculada."→ "A posição azimutal do objeto foi calculada."(Usado em astronomia e geodésia.)

"La posición del sol se describe por su altitud y azimut."→ "A posição do sol é descrita por sua altitude e azimute."(Astronomia e navegação)↗ Posição do Sol

"El telescopio tiene un sistema de seguimiento azimutal."→ "O telescópio possui um sistema de rastreamento azimutal."(Engenharia e astronomia)↗ Sistema de Rastreamento

Palavras facilmente confundidas

azimuthorizontalvertical

Notas: Equivalente direto em espanhol para o termo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

horizontal·direccional

horizontal: Refere-se à direção no plano horizontal.direccional: Relacionado à direção específica.

Antônimos

altitudinal

Regência e colocações

movimiento azimutal

El movimiento azimutal del satélite fue preciso.

Combinação comum em contextos técnicos.

ángulo azimutal

El ángulo azimutal se mide desde el norte.

Termo técnico em astronomia e navegação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'azimutal' em espanhol é 'azimutal', e sua utilização em português do Brasil é idêntica, principalmente em contextos técnicos como astronomia, navegação e engenharia. Refere-se à medição ou orientação em relação ao azimute. A familiaridade com o termo em espanhol é importante para a comunicação em países hispanófonos.

azimutal

EN: azimuthal · ES: azimutal