O que significa "azula" em inglês e espanhol?

"azula" significa "to blue" em inglês e "azular" em espanhol.

Como usar "azula" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'azular'.

azula

Inglês

to blue(verb)

Flexões

bluesbluedbluing

Exemplos de uso

"The artist blues the canvas."→ "O artista azula a tela."

"The sky blues at dusk."→ "O céu azula ao entardecer."(Descrição da mudança de cor para azul.)↗ Céu azulado

"He blues the computer screen to reduce eye strain."→ "Ele azula a tela do computador para reduzir o cansaço visual."(Aplicação de filtro ou tonalidade azul.)↗ Filtro de luz azul

Palavras facilmente confundidas

bluebluishazure

Notas: O verbo 'to blue' é menos comum em inglês do que o adjetivo 'blue' ou o substantivo 'blue'. Frequentemente, usa-se 'to paint blue' ou 'to dye blue'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to tint blue·to become blue

to tint blue: Aplicar uma cor ou tonalidade azul.to become blue: Descrever uma mudança de cor para azul.

Antônimos

to fade·to whiten

Regência e colocações

to blue something

The artist blues the canvas with paint.

Transitivo.

to blue

The water blues in the deep ocean.

Intransitivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to blue' em inglês é menos comum do que expressões descritivas como 'to turn blue' ou 'to become blue'. Quando usado, geralmente implica uma ação intencional de aplicar cor azul ou uma tonalidade específica. Pode também referir-se a um estado de ficar azul, como por frio ou contusão, embora 'to turn blue' seja mais frequente nesses casos.

Conjugação verbal

Infinitivoto blue

Presenteblues

Passadoblued

Particípioblued

Gerúndiobluing

Espanhol

azular(verbo)

Flexões

azulasazuladoazula

Exemplos de uso

"El pintor azula el lienzo."→ "O pintor azula a tela."(Usado para descrever a ação de pintar ou tingir de azul.)

"El cielo se azula al atardecer."→ "O céu azula ao entardecer."(Descrição da mudança de cor para azul.)↗ Céu azulado

"Azula la pantalla del ordenador para reducir la fatiga visual."→ "Ele azula a tela do computador para reduzir o cansaço visual."(Aplicação de filtro ou tonalidade azul.)↗ Filtro de luz azul

Palavras facilmente confundidas

azulazulejoazulado

Notas: Verbo derivado diretamente da cor 'azul'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tingir de azul·ponerse azul

tingir de azul: Aplicar uma cor ou tonalidade azul.ponerse azul: Descrever uma mudança de cor para azul.

Antônimos

descolorarse·blanquear

Regência e colocações

azular algo

El pintor azula el lienzo con su pincel.

Transitivo direto.

azular

El mar azula en la distancia.

Intransitivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'azular' em espanhol é mais comum e direto do que em português ou inglês para indicar a ação de dar cor azul ou o processo de adquirir essa tonalidade. É usado tanto para aplicações intencionais (pintura, filtros) quanto para fenômenos naturais (céu, mar). Pode também descrever um tom azulado na pele.