O que significa "babadouro" em inglês e espanhol?

"babadouro" significa "bib" em inglês e "babero" em espanhol.

Como usar "babadouro" em uma frase?

Peça de roupa ou acessório que protege a roupa do bebê contra saliva e alimentos. Também pode se referir a um tipo de babador usado por adultos.

babadouro

Inglês

bib(noun)

Flexões

bibs

Exemplos de uso

"The baby wore a bib to protect his clothes."→ "O bebê usava um babadouro para proteger suas roupas."

"The baby wore a bib to protect his clothes from food."→ "O bebê usava um babadouro para proteger suas roupas da comida."(Tradução de exemplo de uso em inglês, com glossário em português.)↗ Baby wearing a bib

"This bib is made of waterproof material."→ "Este babadouro é feito de material impermeável."(Tradução de exemplo de uso em inglês, com glossário em português.)↗ Waterproof bib

"Adult bibs are available for those who need extra protection."→ "Babadouros para adultos estão disponíveis para aqueles que precisam de proteção extra."(Tradução de exemplo de uso em inglês, com glossário em português.)↗ Adult Bibs - Amazon.com

Palavras facilmente confundidas

biblicalbitbob

Notas: Refere-se primariamente ao babador infantil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drool bib·smock

drool bib: Specifically for babies who drool a lot.smock: Can refer to a similar garment, often for older children or adults doing messy activities.

Antônimos

clean clothes

Regência e colocações

wear a bib

The toddler always wears a bib during meals.

Tradução da colocação em inglês para o português.

put on a bib

Please put on a bib before you start eating.

Tradução da colocação em inglês para o português.

clean a bib

It's easy to clean this type of bib.

Tradução da colocação em inglês para o português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bib' em inglês corresponde primariamente ao 'babadouro' ou 'babador' em português do Brasil, usado por bebês e crianças pequenas para proteger a roupa durante a alimentação. A palavra em inglês também pode se referir a peças de proteção similares para adultos, embora esse uso seja menos comum no cotidiano.

Espanhol

babero(noun)

Flexões

baberos

Exemplos de uso

"El bebé llevaba un babero para proteger su ropa."→ "O bebê usava um babadouro para proteger suas roupas."(Termo mais comum para o acessório infantil.)

"El bebé usa un babero para no mancharse la ropa."→ "O bebê usa um babadouro para não sujar a roupa."(Tradução de exemplo de uso em espanhol, com glossário em português.)↗ Bebé con babero

"Este babero es de plástico y fácil de limpiar."→ "Este babadouro é de plástico e fácil de limpar."(Tradução de exemplo de uso em espanhol, com glossário em português.)↗ Babero de plástico

"Los baberos para adultos son prácticos al comer."→ "Babadouros para adultos são práticos ao comer."(Tradução de exemplo de uso em espanhol, com glossário em português.)↗ Baberos para adultos

Palavras facilmente confundidas

babuchasbambúbarbero

Notas: Usado para o acessório infantil e, em alguns contextos, para o de adultos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

babador·peto

babador: Término similar, a veces usado indistintamente.peto: En algunas regiones, puede referirse a una prenda similar o parte de ella.

Antônimos

ropa limpia

Regência e colocações

usar babero

El niño usa un babero para comer.

Tradução da regência em espanhol para o português.

ponerse babero

Ponte el babero antes de empezar.

Tradução da regência em espanhol para o português.

lavar babero

Hay que lavar el babero después de cada comida.

Tradução da regência em espanhol para o português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'babero' em espanhol corresponde ao 'babadouro' ou 'babador' em português do Brasil. É a peça de vestuário usada para proteger a roupa de bebês e crianças durante as refeições, sendo um item essencial e de uso comum.

babadouro

EN: bib · ES: babero