PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bacteriemia

InglêsInglês

bacteremia(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with symptoms suggestive of bacteremia."→ "O paciente apresentou sintomas sugestivos de bacteriemia."
"Bacteremia can be asymptomatic or cause high fever and chills."(Descrição de sintomas associados à condição médica.)↗ Bacteriemia: o que é, causas, sintomas e tratamento
"The diagnosis of bacteremia requires the identification of bacteria in the blood culture."(Procedimento diagnóstico em medicina.)↗ Bacteriemia - o que é, sintomas, diagnóstico e tratamento
"The treatment of bacteremia usually involves the use of intravenous antibiotics."(Abordagem terapêutica para a condição.)↗ Bacteriemia: o que é, causas, sintomas e tratamento

Palavras facilmente confundidas

bactericidalbacteriosissepticemia

Notas: A grafia 'bacteremia' é a mais comum em inglês americano, enquanto 'bacteraemia' é usada no inglês britânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bacteremic·septicemia

bacteremic: Termo mais genérico para infecção generalizada no sangue, frequentemente associado à presença de bactérias.septicemia: Termo mais amplo que pode se referir a qualquer doença causada por bactérias, não necessariamente no sangue.

Antônimos

blood sterility

Regência e colocações

to have bacteremia

The patient had bacteremia after the surgery.

Indica a presença da condição.

to diagnose bacteremia

It is essential to diagnose bacteremia quickly to start treatment.

Refere-se ao processo de identificação da condição.

to treat bacteremia

Treatment for bacteremia requires specific antibiotics.

Refere-se à intervenção médica para combater a condição.

Contexto cultural e nuances

A bacteriemia é uma condição médica séria que indica a presença de bactérias no fluxo sanguíneo. Embora o termo seja amplamente compreendido na comunidade médica globalmente, a sua gravidade e as implicações para a saúde pública podem variar dependendo dos recursos de saúde e da prevalência de infecções bacterianas em diferentes regiões. O diagnóstico precoce e o tratamento adequado são cruciais para prevenir complicações como sepse e choque séptico.

EspanholEspanhol

bacteriemia(sustantivo)
Exemplos de uso
"La presencia de bacterias en la sangre se denomina bacteriemia."→ "A presença de bactérias no sangue é denominada bacteriemia."(Termo médico padrão.)
"La bacteriemia puede ser asintomática o causar fiebre alta y escalofríos."→ "Bacteremia can be asymptomatic or cause high fever and chills."(Descrição de sintomas associados à condição médica.)↗ Bacteriemia: o que é, causas, sintomas e tratamento
"El diagnóstico de bacteriemia requiere la identificación de bacterias en el hemocultivo."→ "The diagnosis of bacteremia requires the identification of bacteria in the blood culture."(Procedimento diagnóstico em medicina.)↗ Bacteriemia - o que é, sintomas, diagnóstico e tratamento
"El tratamiento de la bacteriemia generalmente implica el uso de antibióticos intravenosos."→ "The treatment of bacteremia usually involves the use of intravenous antibiotics."(Abordagem terapêutica para a condição.)↗ Bacteriemia: o que é, causas, sintomas e tratamento

Palavras facilmente confundidas

bactericidabacteriosissepticemia

Notas: Termo médico amplamente utilizado em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

septcemia·septicemia

septcemia: Termo mais genérico para infecção generalizada no sangue, frequentemente associado à presença de bactérias.septicemia: Termo mais amplo que pode se referir a qualquer doença causada por bactérias, não necessariamente no sangue.

Antônimos

blood sterility

Regência e colocações

to have bacteremia

The patient had bacteremia after the surgery.

Indica a presença da condição.

to diagnose bacteremia

It is essential to diagnose bacteremia quickly to start treatment.

Refere-se ao processo de identificação da condição.

to treat bacteremia

Treatment for bacteremia requires specific antibiotics.

Refere-se à intervenção médica para combater a condição.

Contexto cultural e nuances

A bacteriemia é uma condição médica séria que indica a presença de bactérias no fluxo sanguíneo. Embora o termo seja amplamente compreendido na comunidade médica globalmente, a sua gravidade e as implicações para a saúde pública podem variar dependendo dos recursos de saúde e da prevalência de infecções bacterianas em diferentes regiões. O diagnóstico precoce e o tratamento adequado são cruciais para prevenir complicações como sepse e choque séptico.

bacteriemia

EN: bacteremia · ES: bacteriemia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bacteriemia: o que é, causas, sintomas e tratamento
PT-BRENES
↗ Bacteremia Medical Definition