PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bacterifero

InglêsInglês

bacteriferous(adjective)
Exemplos de uso
"A sample of bacteriferous soil was collected for analysis."→ "Uma amostra de solo bacterífero foi coletada para análise."
"The contaminated water can be bacteriferous, transmitting diseases."→ "A água contaminada pode ser bacterífera, transmitindo doenças."(Descrição de riscos à saúde pública.)↗ Riscos da água contaminada
"The damp, dark soil is a favorable environment for the development of bacteriferous microorganisms."→ "O solo úmido e escuro é um ambiente propício para o desenvolvimento de microrganismos bacteríferos."(Descrição de ecossistemas.)↗ Ambientes propícios a microrganismos

Palavras facilmente confundidas

bactericidalbacteriostaticbacterial

Notas: Termo mais técnico e menos comum que 'bacterial'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bacteriogenous·bacteriocarrier

bacteriogenous: Expressão descritiva que enfatiza a ação de carregar.bacteriocarrier: Enfatiza a capacidade de gerar bactérias.

Antônimos

sterile·bactericidal

Regência e colocações

to be bacteriferous

The laboratory equipment must be sterilized to avoid being bacteriferous.

Uso comum com o verbo 'ser'.

bacteriferous environment

A bacteriferous environment was identified in the soil sample.

Combinação frequente para descrever locais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bacterífero' é predominantemente técnico, encontrado em contextos científicos, médicos e biológicos. Refere-se a qualquer entidade, seja um organismo, uma substância ou um ambiente, que abriga ou produz bactérias. Sua compreensão é crucial em áreas como microbiologia, epidemiologia e saúde pública para identificar fontes de contaminação e infecção.

EspanholEspanhol

bacterífero(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se encontró un medio de cultivo bacterífero."→ "Encontrou-se um meio de cultura bacterífero."(Termo utilizado em contextos científicos.)
"El agua contaminada puede ser bacterífera, transmitiendo enfermedades."→ "A água contaminada pode ser bacterífera, transmitindo doenças."(Descrição de riscos à saúde pública.)↗ Riscos da água contaminada
"El suelo húmedo y oscuro es un ambiente propicio para el desarrollo de microorganismos bacteríferos."→ "O solo úmido e escuro é um ambiente propício para o desenvolvimento de microrganismos bacteríferos."(Descrição de ecossistemas.)↗ Ambientes propícios a microrganismos

Palavras facilmente confundidas

bactericidabacteriostáticobacteriano

Notas: Similar ao uso em português, é um termo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bacteriógeno·portador de bacterias

bacteriógeno: Expressão descritiva que enfatiza a ação de carregar.portador de bacterias: Enfatiza a capacidade de gerar bactérias.

Antônimos

estéril·bactericida

Regência e colocações

ser bacterífero

El material de laboratorio debe ser esterilizado para no ser bacterífero.

Uso comum com o verbo 'ser'.

ambiente bacterífero

Se identificó un ambiente bacterífero en la muestra de suelo.

Combinação frequente para descrever locais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bacterífero' é predominantemente técnico, encontrado em contextos científicos, médicos e biológicos. Refere-se a qualquer entidade, seja um organismo, uma substância ou um ambiente, que abriga ou produz bactérias. Sua compreensão é crucial em áreas como microbiologia, epidemiologia e saúde pública para identificar fontes de contaminação e infecção.

bacterifero

EN: bacteriferous · ES: bacterífero

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bacterífero - Dicio
PT-BRENES
↗ Bacteriferous