bacteriuria
Inglês
Flexões
bacteriuriaPalavras facilmente confundidas
bacteremiaurosepsispyuriaNotas: Direct cognate.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
presence of bacteria in urine·urinary tract infection (UTI)
presence of bacteria in urine: Descrição literal do termo médico.urinary tract infection (UTI): Condição frequentemente associada, mas não sinônimo direto; bacteriuria pode ou não implicar infecção.
Antônimos
absence of bacteria in urine·negative urine culture
Regência e colocações
detect bacteriuria
The urine test detected bacteriuria.
Verbo comum para indicar a identificação do quadro.
have bacteriuria
The patient has bacteriuria.
Indica a condição do paciente.
treat bacteriuria
It is necessary to treat bacteriuria in pregnant women.
Refere-se à intervenção terapêutica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bacteriuria' em inglês refere-se à presença de bactérias na urina. É um achado laboratorial que pode ou não estar associado a uma infecção do trato urinário (ITU). A interpretação clínica é crucial, considerando sintomas, fatores de risco e a quantidade de bactérias. Em populações específicas, como gestantes, a bacteriuria assintomática pode ter condutas distintas. O termo é amplamente utilizado em contextos médicos e de pesquisa.
Espanhol
Flexões
bacteriuriaPalavras facilmente confundidas
bacteriemiaurosepsispiuriaNotas: Cognado directo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
presencia de bacterias en la orina·infección urinaria
presencia de bacterias en la orina: Descrição literal do termo médico.infección urinaria: Condição frequentemente associada, mas não sinônimo direto; bacteriuria pode ou não implicar infecção.
Antônimos
ausencia de bacterias en la orina·urocultivo negativo
Regência e colocações
detectar bacteriuria
El análisis de orina detectó bacteriuria.
Verbo comum para indicar a identificação do quadro.
tener bacteriuria
El paciente tiene bacteriuria.
Indica a condição do paciente.
tratar bacteriuria
Es necesario tratar la bacteriuria en embarazadas.
Refere-se à intervenção terapêutica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bacteriuria' em espanhol refere-se à presença de bactérias na urina. É um achado laboratorial que pode ou não estar associado a uma infecção do trato urinário (ITU). A interpretação clínica é crucial, considerando sintomas, fatores de risco e a quantidade de bactérias. Em populações específicas, como gestantes, a bacteriuria assintomática pode ter condutas distintas. O termo é amplamente utilizado em contextos médicos e de pesquisa.
EN: bacteriuria · ES: bacteriuria
Conectando idiomas e culturas